从童话、动画电影、舞台剧，到真人版电影，《美女与野兽》的故事在一代又一代人中传递。近日，其真人版电影正在热映，有人认为其完全还原了动画版，但也有人认为完全复刻缺乏创意，对此，曾在2012年导演过同名电视剧的导演Bobby Roth（鲍比·罗斯） 今日在北京谈及此话题时表示，虽然还没看过电影，但他认为，不管故事是改编成电影还是电视剧，要看故事的特征决定是否完全跟着原来的故事走。

　　今日，“对话越狱”大师论坛在北京举办，曾担任美剧《越狱》导演的鲍比·罗斯，以及担纲《美国恐怖故事》制作人的John Winter（约翰·温特）分享了各自经验。

　　导演鲍比·罗斯曾执导过《Lost》《美女与野兽》《复仇》《神盾局特工》《独立日》等知名影视剧，近年来他开始将自身的多年积累做成纪录片《导演炼成记：鲍比·罗斯的大师班》，希望由此鼓励和帮助年轻一代更好的发展。

　　回忆起拍摄《越狱》的过程，他直言当时在芝加哥开拍印象深刻，“在真正的监狱里拍摄，那是一个像魔鬼的地方，但是我们知道想要怎样的角色和氛围，于是很快找到了主配角。”至于给年轻影视人的建议，他着重强调需要事前做好万全准备，“预先准备可以让拍摄顺利进行，更富有创造力。提前沟通，保持导演和编剧的想法一致是很重要的。”

　　多位大师对话探讨影视剧行业现状

　　除了分享经验和播放纪录片外，鲍比·罗斯也与观众进行了问答互动，当然，知名制片人约翰·温特以及知名影视制片人、强视传媒董事长游建鸣，中国电视剧制作产业协会会长尤小刚[微博]等也进行了精彩的讨论，小浪将独家获悉和现场的精华整理如下，来看看大师们提供的干货吧。

　　新浪娱乐：您曾经拍过电视剧版《美女与野兽》，最近真人电影版也在上映，有人认为还原度很高，但也有人觉得一味复刻缺乏创意，对两种观点您有何看法？

　　鲍比·罗斯：电视剧和电影本身拍摄的机制以及方式不同，所以在处理故事以及手法上都会有自己的特点，目前的很多版本中，我很喜欢法国的那版《美女与野兽》，最新的这个版本还没有看过，不过很期待。至于故事改编的尺度，主要看需要做成怎样的题材和故事，要是像《教父》这样的故事，那还是跟着原故事来最好。

　　新浪娱乐：现在中国的电视剧拍摄往往是演员的片酬占去绝大部分资金，您能否介绍一下您的经验，拍摄电视剧时，资金的重头都是用在哪里的？

　　鲍比·罗斯：资金的使用需要看作品题材和团队情况。但我的经验是，最不能节省费用的地方就是摄影和剪辑，当然，作为导演也不一定非要用最昂贵、最高级的器材，可以用好的拍摄技巧去弥补器材的不足，这些都是可以克服的地方。另外，也不需要花大价钱邀请最贵的演员，因为适合这个角色的演员就是最好的演员。

　　新浪娱乐：您曾与中国女演员有过合作，想知道您是如何评价她们的？

　　鲍比·罗斯：事实上，我和中国、日本、韩国的女演员都合作过，大家语言不通，也存在文化上的差异，我只能告诉她们享受其中。中国演员也一样，我会设想她们演戏的状态，但最终还是要根据实际进行呈现，而且还要花很长时间来沟通。

　　新浪娱乐：很多年轻的团队都会面临资金不足的窘境，对此您觉得应该如何分配有限的资金？

　　鲍比·罗斯：有创意最重要，没有大设备、知名演员也能成功。这意味着要付出更多努力，但诚恳地说，有更多资金虽然有更多自由度，但也会适得其反，比如《长城》；有时候钱不多效果却不错，所以需要找到好演员去放在剧本中。

　　新浪娱乐：您觉得中美合拍的难题在哪里？

　　鲍比·罗斯：个人角度看，中国电视剧过度戏剧化，并不是美国观众会接受的，这是必须解决的问题。

　　新浪娱乐：虽然中国电视剧与美剧的生产方式不同，但是否可以在叙事方式上进行借鉴？

　　尤小刚：看过很多美剧，美国电影电视剧都是一脉相承的，一季12集，制作精良，镜头和技巧完全都是电影的叙事方式，有很强烈的人物精神。而中国电视剧近几年也有进步，叙事也有借鉴，但近期都喜欢用小鲜肉，都成了表情包了。

　　新浪娱乐：能够结合自己的经验和实践，谈一下中美电视剧的差别？

　　游建鸣：中国电视剧看了开头就知道结果，这根自身文化有关系，需要报备故事大纲，必须通过审查，预示着结果的浅显化。美剧的每一部都是多个导演，下一幕永远却是未知的，让人意想不到的。总之就是，中国套路化，美剧个性化。

　　尤小刚：区别最重要的是文化差异，好看与否，在于创作上。美国是电影向电视剧延伸，中国是从故事广播衍生出来的。现在的国产剧是套路的复制，与中国文化有关，拒绝套路！

　　新浪娱乐：能否分享一些美剧制作过程中的经验？

　　约翰·温特：在美国，我们更注重表演方式和签约，而中国更愿意开会，用这种方式来了解是否能成功，而且我们喜欢有计划地推进，中国这边却比较喜欢改变，合作的时候总会有一些宣言、仪式之类，过早的承诺可能会影响产出。