《非凡任务》终极海报

麦兆辉潘耀明

　　新华网北京3月31日电（记者 杨静）主旋律警匪题材电影《非凡任务》马上就要与大家见面，藉由这个机会，新华网采访到本片导演麦兆辉[微博]和潘耀明。麦兆辉做导演与编剧多年，执导《无间道》、《伤城》、《窃听风云》等港产名片；潘耀明此前是优秀的电影摄影师，曾凭借《三岔口》获得金马奖最佳摄影奖。两位导演此次联合接受采访，同样配合默契，与记者坦诚分享电影拍摄过程与各自对电影领域诸多问题的看法。 

　　卧底是了不起的工作 《非凡任务》主要拍人物

　　警匪题材作为香港电影的成熟题材，曾经产出过许多优秀的作品。而麦兆辉导演的《无间道》在其中无疑具有里程碑似的意义。直到今日，梁朝伟[微博]的那句“对不起，我是警察”的台词，依旧为人所津津乐道。而《非凡任务》作为同样卧底题材电影，是否还能重现《无间道》的辉煌，让我们看看导演们怎么说。

　　新华网：卧底作为《非凡任务》最重要的标签，有哪些吸引二位的地方？

　　麦兆辉：知道要来内地拍一个内地警察的故事，我们翻看了很多资料，包括纪录片。最终还是卧底的角色最有感觉。香港的警察跟内地的警察不同，系统也不同。但是卧底的工作是一样的。卧底是警察里的警察，是最深的工种，都是很了不起的人才可以做的工作。有一种牺牲的精神。

　　新华网：警匪题材作为香港电影的成熟类型题材，移植到内地需要做哪些方面的改变？

　　潘耀明：没有太大的改变，故事主要是根据国内警察的日常工作方式，和警察系统进行创作。但是说白了，《非凡任务》拍还是那个卧底，主要是怎么体现这个人物。所以没有太大的困难。

　　新华网：《非凡任务》是否会像《伤城》和《无间道》，注入很多的隐喻性内容？

　　麦兆辉：有一点点不同，因为《无间道》和《伤城》都是一个很小的城市，但是《非凡任务》就是这个范围很大。是国家与国家中间一个地方，一个关系，所以对我来讲这个视野是放大的。

　　新华网：《无间道》的故事后来被马丁斯科塞斯拿去拍了《无间行者》，但是风格完全不一样，您怎么评价香港电影风格和好莱坞电影风格之间的差别？

　　麦兆辉：因为文化不同。香港真的是很小的城市，人跟人的感觉很紧密。《无间行者》完全不同，它是社会性的，牵涉到民族和种族。没有哪个好一点，哪个差一点，就是反应自己的文化寄托在什么地方。

　　新华网：您觉得香港电影风格，还会持续的延续下去吗？

　　麦兆辉：如果还是香港导演拍的，就是这个风格的。

　　拍好电影不容易 内地演员好合作

　　作为东亚地区曾经最负盛名的娱乐产业基地，香港以一城之力带动了地区电影文化的发展。尽管近来年呈现势微状态，然后香港电影工业留下来的人才与制作基础，依然在华语电影领域发挥巨大作用。

　　新华网：前几年中国电影市场急剧发展，但从去年开始，发展速度放缓，在这种情况下，很多人认为，是港片时代的电影制作基础在保证当下中国商业电影的基本质量，请问二位怎么看待这一观点？

　　潘耀明：不能这样说，香港在电影是有一些贡献，但不代表有什么特别的基础。时代在变，内地发展的那么好，有很多厉害的人才。大家都在学习如何做出更好的电影。

　　麦兆辉：电影技术发展要经历一个过程，香港曾经到达过很高的地方，但后来大家都知道。能拍好电影不容易。内地电影市场还要经过一段时间，找到自己的方向。

　　新华网：二位曾经历香港电影市场由高潮到回落的过程，请问现在身处大陆电影市场，觉得两者之间有没有相似性？

　　潘耀明：这是必然的，香港电影确实也经历了这个过程。中国电影市场与前几年相比增速放缓，这代表观众有了甄别能力。这样反倒可以产生更多的精彩故事。这是在工业上是非常好的事情。

　　新华网：《非凡任务》的主要演员均来自大陆，请问与大陆演员合作跟与香港演员合作有什么不同？

　　麦兆辉：内地演员大都经过训练，技术很好。香港演员则更注重个人魅力。

　　新华网：怎么评价《非凡任务》两位男主角——黄轩[微博]和段奕宏[微博]？

　　麦兆辉：很好，跟他们合作，让我觉得是在跟真正的演员合作。因为他们的时间和注意力都在演戏这件事上。

　　潘耀明：跟国内演员合作非常享受，因为大家都非常投入，很走心去把这个事情做好，非常了不起。

　　要赚钱不如去投行 导演就是要拍好电影

　　电影导演近年来成为许多年轻人的梦想，在他们看来，那是一个闪闪发光的头衔，可以表达自我，可以操控别人，更可以名利双收。然而只有真正的导演才能告诉你，这份工作本来的面目。

　　新华网：麦导在最近的一个采访里，说导演这份工作让您生活无忧，但也无法成为有钱人，但是我们知道，现在很多投身电影业的年轻人，对于成功和财富有着强烈渴望，您有什么想对他们说的？

　　麦兆辉：如果真的爱这个行业，要问自己为什么喜欢拍电影。如果觉得当导演很威风，我告诉你真的一点都不威风。你拍出来的东西给人家骂，你一点都不威风。每一次都要问，你的戏好不好，如果不好，你不适合当导演。

　　新华网：请问潘导，从摄影师转做导演，在工作过程中，会产生哪些挑战？

　　潘耀明：挑战挺多的，以前不是你做的东西现在需要你做。我们合作很久了，不存在压力，全都是过往累积的默契和经验。具体的工作里会有很多碰撞，但都可以分享。以前我只用画面讲故事，现在要参与到文字、对白、音乐等各个方面，但大家都各自包容，没有压力。

　　新华网：请问二位合作，起主导作用的是哪位？

　　麦兆辉：我以为是自己（大笑）。没有没有，真的没有，有一个搭档在你身边，工作跟你一样，头衔都跟你一样，有问题可以探讨可以分享，这是最好的。因为一个人当导演，要处理现场的所有问题，其实蛮孤独的。所以，有顺意的搭档在旁边，我觉得很幸福。新华网：潘导怎么看？潘导演：没有谁主导。两个人合作，要相信对方的决定，如果你不相信，麻烦会很大。有的时候并不是两个人共同处理一件事情，事情太多了，要分开处理。但是彼此之间都会非常信任。