在最新一期《演员请就位》里，陈翔作为李少红组成员，和于小彤、包文婧等一起演绎了电影《亲爱的》片段，其中陈翔饰演儿子被拐之后带领其他家庭一起寻找的寻子会负责人“韩德忠”。这个真实中带着悲情色彩的角色和陈翔之前饰演的大多数偶像剧男主有着巨大的反差，但陈翔的诠释获得了导演们和观众的赞扬。

在片段正式开拍前，陈翔就“韩德忠”这个角色和导演李少红来回探讨，也向导演提出了自己的想法，让角色更有反差感和丰满度，说到角色台动作的设置，光是“摔不摔”椅子这个动作陈翔就和导演讨论了很久，这个细节暴露了陈翔作为演员，也在以导演思维揣摩角色，力求让角色的演绎更加合理和准确。在正式表演时陈翔打破自己原有的表演形式，重新诠释角色时演技在线，观众在弹幕中表示“细微的眼神动作把握得很好” 。

在最终呈现的片段中，陈翔饰演的寻子会负责人“韩德忠”，从最开始高兴地号召大家发言，到最后自己崩溃嘶吼独白，有一个极其强烈的情绪爆发过程。陈翔不仅完美地展现了这一转变，最后那段独白更是极富力量——“我就是为了红……我还天天装小鲜肉，为了粉丝，为了流量”，观众不禁感叹“陈翔真的也太敢演了”，这个细节也说明他“为了角色真的丢掉了偶像包袱”。