上周五播出的《亲爱的客栈》中，3位被淘汰的管家迎来重新上岗机会，老板刘涛宣布将举办一场“亲爱的”市集，售卖金额最多者将有可能重获合伙人竞选资格。陈翔作为老板助理，不仅要带领管家们到园区外学习“非遗”技艺，回来后还得和管家们一起在市集上售卖红酒，为客栈创收。

集市开张后陈翔因内敛的性格一直默默揽客，和旁边大声呐喊大声吆喝的阚清子摊位形成鲜明对比，摊前的顾客人数也形成鲜明对比——阚清子摊前人山人海，陈翔摊前门可罗雀。节目播出到这段时，陈翔在微博上发布了两张照片，表示自己实行的是“颅内销售大法”，其实脑子里想到了很多对“红酒”的推销词——我这个红酒美容养颜、活血化瘀抗氧化、抗衰老口感一流、客栈管家零差评——只是喊不出来而已。微博发出后，引发网友热烈评论：原来没有顾客的原因在这里！还有人表示：这不是世界上的另一个我吗，我也是脑子里想很多，但什么都说不出来。