1月4日，陈翔30岁生日会在成都如期举办，近600名香橙从全国各地赶来，和自己喜欢了9年的男孩一起相聚庆祝。陈翔为粉丝们演唱了多首歌曲，还现场弹唱了自己未发布的新歌《有时》，作为礼物送给粉丝。

1月的成都天气寒冷，但陈翔生日会的现场气氛热烈，赶来现场的粉丝多是从陈翔出道时便陪伴在陈翔身边的长情“香橙”。一直以来，陈翔和粉丝就以“朋友般的相处+家人般的支持”模式著称，这次生日会上，陈翔为了感谢粉丝们多年来的支持，唱了粉丝们一直期待的歌曲《往后余生》。“往后余生 风雪是你 平淡是你 清贫也是你 荣华是你 心底温柔是你 目光所至也是你”，熟悉的旋律响起，这既是粉丝们对陈翔的表白，也是陈翔对香橙们的承诺。

今年30岁的陈翔，也即将迎来他出道的第十个年头。2010年，陈翔正式出道成为一名歌手，怀抱吉他演唱《烟火》成为了很多人对他的初印象。后来接触演戏的他，一年多部作品密集上线，愈来愈成熟的演技在今年的综艺《演员请就位》里体现得很明显，也让大家看到了他沉淀多年的坚持与敬业。2020年，30岁的陈翔也迎来了另一种新身份：导演。他的MV导演处女作《夹缝》已经杀青，正等待着和大家的见面。三十而立，再迎挑战，华丽转身后继续出发，陈翔将开启人生新篇章。