《亲爱的客栈》第三季本周迎来了大结局，经过二十来天的辛苦拼搏，客栈全员完成了超过16万的创新性营收目标。在这二十天里，除了获得收益外，客栈的所有管家们的能力水平也得到了彰显。陈翔也从第一期里青涩无措的小助理，成长为最后人人都离不开不管干啥都希望他能搭把手的金牌助理。

如果说《亲爱的客栈》其他合伙人都是展示自己的强项，那么陈翔就是不断拓展了自己的边界。从老板助理到全能翔，从陈翔的身上能看到一个人进入职场真正的意义就在于不断成长。陈翔初始的身份是老板的助理，他要做的就是配合刘涛去监督其他的合伙人。他不用背负KPI，但也没有上升空间，他的职场天花板在最开始就已经被决定，因此在节目初期大部分的时间，陈翔都只是在观察、在记录。他能吃透老板的意图，清楚老板的标准。老板需要根据员工们的表现决定能力排名，当老板考核员工客房服务的时候，他就用相机跟拍员工表现。当老板要开会时，他除了帮老板准备工作上的东西，甚至需要帮老板准备咖啡。

除了要随时帮助老板，陈翔要观察所有实习管家的能力品质，总结出他们是否有具备成为终极合伙人的条件。正是因为有这样的观察力，陈翔才能和老板一起分析人员关系，适时提供自己的意见。正是因为有这样的观察力，陈翔才能在尾声阶段，和老板一起畅聊谁更适合成为终极合伙人，交换想法。

从老板助理到财务，再到合伙人助理，陈翔的工作内容不是递进，而是叠加。他在不断拓展着自己的边界。从自以为是管理层，到后来成为了大家的辅助者，这种落差是极大的，但他好像一直都在保持一种专注而积极的姿态，不断调试自己的工作方法和心理状态，默默地扩大自己能力的疆域。虽然他不是客栈最后的赢家，但是他担得起客栈成长最快的人这个称号。