同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上在大型国际活动中采用同声传译。

 同声传译同传设备租赁是一种重要的翻译辅助设备，在很多的领域中都会有更加广泛的运用，对于有需求的翻译者来说，选择合适的同传设备租赁商家可以确保自己的使用体验更加的畅快，作为同传翻译过程中重要的因素，同传翻译人员需要具备哪些素质?和一般的翻译人员不同的是，同传翻译人员工作环境更加的紧凑，同声传译设备出租一般的同传翻译过程中会有3-4个翻译人员组成，经过20分钟相互转换一次，所以设备的工作更加的紧凑，对同声传译人员有着很大的需求，首先是同传翻译人眼需要具备一定的翻译基础，所谓的翻译基础包括两个方面，心和嘴。所谓的心值得就是对翻译词汇，句式的掌握，很显然，翻译人员具备一定的积累显得很重要，包括词汇，语法之间的相互衔接等都是不可忽视的因素。而嘴不同，对于翻译人员来说，知道不能说也不行，所以翻译的过程中语句速度，口齿的清晰度等都是不可忽视的因素，当然，所谓的翻译能力不是一蹴而就的，而是通过一点一点的经验积累起来的，所以对于翻译来说，每一次的过程总结以及必要的积累显得很重要。