同声传译（simultaneousinterpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上在大型国际活动中采用同声传译。

 同声传译同传设备租赁是一种重要的翻译辅助设备，在很多的领域中都会有更加广泛的运用，对于有需求的翻译者来说，选择合适的同传设备租赁商家可以确保自己的使用体验更加的畅快，作为同传翻译过程中重要的因素，同传翻译人员需要具备哪些素质?和一般的翻译人员不同的是，同传翻译人员工作环境更加的紧凑，同声传译设备出租一般的同传翻译过程中会有3-4个翻译人员组成，经过20分钟相互转换一次，所以设备的工作更加的紧凑，对同声传译人员有着很大的需求，首先是同传翻译人眼需要具备一定的翻译基础，所谓的翻译基础包括两个方面，心和嘴。所谓的心值得就是对翻译词汇，句式的掌握，很显然，翻译人员具备一定的积累显得很重要，包括词汇，语法之间的相互衔接等都是不可忽视的因素。而嘴不同，对于翻译人员来说，知道不能说也不行，所以翻译的过程中语句速度，口齿的清晰度等都是不可忽视的因素，当然，所谓的翻译能力不是一蹴而就的，而是通过一点一点的经验积累起来的，所以对于翻译来说，每一次的过程总结以及必要的积累显得很重要。

 同声传译同传设备租赁的优点是比较多的。在使用设备的时候，我们需要关注设备维修与保养的问题。在维修方面，如果公司没有的维修人员，就需要将设备拿到维修公司去进行维修，对于着急使用设备的人来说，这就造成了不少的麻烦。设备日常的保养也是一个繁琐的工作，需要固定的工作人员来维护设备，可想而知养护一台设备时多么麻烦的一件事情。但是使用同传设备租赁，我们就可以不用担心这些问题，租赁公司的工作人员随时可以为我们提供后期的服务，有什么问题的话他们可以协助进行解决。如果设备出现问题，他们还能够提供另外的设备进行替换，不会耽误大家的翻译工作，这一点还是非常的实用的。另外，使用完毕之后租赁公司就会将设备给收回去，租给下一位客户，不会造成设备的浪费。

 同声传译同声翻译会议的一整套同传设备是由同传中央控制器、红外发射主机、红外发射板、译员机、同传翻译间、同传耳机（代表接收单元）等构成。译员机和翻译间的个数将根据会议语言数来定。

 同声传译业务是迅帆公司业务领域，也是目前公司发展最稳定、市场占有率最高的服务项目。迅帆公司每年都为数百场国际会议提供同声传译及设备租赁服务，曾为二十多个分会场、与会人数达四千人的超大型国际会议提供过整体同声传译服务，并赢得了客户的广泛好评。迅帆公司为您提供的同传设备均为博世二代同声传译（广州同声传译）系统，目前公司拥有同传主机数十套，听众接收耳机近五千套，充分满足高端客户和大型会议的需要。另外，公司还与许多资深同声翻译员保持着良好的协作关系，语种涵盖英、日、德、法、俄、韩等常用语种，并能够根据您的会议主题和行业，为您提供最符合的同传译员，保证您的会议获得最佳的同声翻译效果。目前公司在、北京、广州和（ 投影机租赁）均设有直营分部，当地拥有大型仓库、车辆和技术团队。我们非常期待您到我司仓库实地考察，我们将用自身的实力和经验，赢得您对我们的青睐。