李扬，1958年6月21日出生在福建省泉州市，籍贯福建省南安市，1982年于北京广播学院（中国传媒大学）。曾任职于中央电视台，专题节目编导、节目主持人、配音演员。他配音的孙悟空、唐老鸭等上千部集的电影、电视剧、动画片影响了中国几代人。他曾被推选为中华全国青年联合会常委、副主席；全国政协委员（第七、八、九、十、十一届）；全国人大代表（第十二届）；中国青年企业家协会副会长、国务院十部委扶持发展中国动漫产业部际联席会议专家委员会主任。2010年任中国动漫集团有限公司党委书记、副董事长。
现任长安动漫产业集团董事长。
1982年到1992年十年间，李扬先生参与了数百部外国电影和电视剧的译制配音工作。其中苏联影片《莫斯科保卫战》（大型宽银幕）中的希特勒，中国电视剧《西游记》中的孙悟空，迪斯尼的《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭都由他配音，他的声音具有独特的艺术感染力，他的
声音为中国广大观众所熟悉。
他还多次主持了中央电视台大型晚会（春节、元旦、国庆元宵等）。
曾主持1988年、1989年、1991年三届央视春节联欢晚会。
1988年与鞠萍、董浩、陈述共同主持央视“六·一”晚会“我们的世界”。
1990年与鞠萍、董浩共同主持央视“六·一”晚会“娃娃世界”。
1990年在央视元旦晚会“跨入90年代”中与赵忠祥、鞠萍、冯巩等表演小品《卖鞋》。
与刘芳菲、凯丽主持2008年新年京剧晚会。
与周涛主持2009年新年京剧晚会。
与王静主持2010年新年京剧晚会。
与王静主持2011年新年京剧晚会。
与周涛主持2012年新年京剧晚会。
与周涛主持2013年新年京剧晚会。
他风趣的主持风格和机敏的反应以及信手拈来的即兴语言都给观众留下了深刻的印象。他表演的电影配音片
主持1990年央视六一晚会
段和模仿领袖人物讲话总是晚会组受欢迎的节目之一。李扬先生积极向上，乐于助人，热心公益事业。多次参加各种赈灾义演，经常到边贫地区义务演出，在参加中央五大部委组织的“心连心”艺术团慰问演出中，他既是组织者又是主持人；既是演员，又是舞台监督。
他出色的组织能力和善于团结群众的工作作风，在广大演员中有口皆碑，享有很高的声誉。他参与组织的“心连心”艺术团六次圆满完成了我国几个少数民族自治区的慰问演出。他本人也多次受到中国中央最高领导人的表扬和好评。
1992年李扬先生面临选择。中央电视台决定为他升职为文艺中心副主任，而同时中央领导希望他能去香港从事大陆的宣传工作。正好在香港有一笔遗产等着他去继承。于是李扬移民英属香港，1997年改为中国香港。李扬在香港创办“李扬集团有限公司”，积极从事两岸三地的经济文化交流工作。他首先将中央电视台的“新闻联播”节目引进香港，包装成“两岸三地新闻联播”在香港亚洲电视台国际频道午夜播出，并代理了中间的所有广告。又将中央电视台的“经济半小时”节目重新包装后，每周一次在香港卫星电视中文台播出。
他本人亲自主持的“中国财经特辑”每周两次分别在中央电视台和香港亚洲电视台播出。1995年他自筹资金拍摄的五十八集系列专题片《话说香港》，每周两次分别在中央电视台第一频道和国际频道的黄金时间播出。这些工作都对客观报道中国现状、增强香港同胞对祖国的了解和认同，为促进香港回归前的平稳过渡，起到了积极作用。他代理并参与包装的大型电视剧《三国演义》《武则天》《宰相刘罗锅》《官
场现形记》《邓小平》等深受香港观众好评，获得极大成功，在电视台播出后创香港五十年最高收视率，他本人及李扬集团在香港也渐渐广为人知。
十几年来的不断奋斗和努力，使他在内地和香港都拥有很高的知名度。为此他被推选为全国政协委员、全国青联委员、七届常委、八届常委、九届常委、中国青年企业家协会副会长、世界华人协会理事、香港友好协进会永远会员、香港福建希望工程基金会会董、中华海外联谊会理事、香港泉州同乡总会名誉会长。鉴于他在香港回归前作出的贡献，他作为香港庆回归主席团副主席参加了香港回归的全部议程，并接受香港特区首长董建华、新华社香港分社社长周南共同颁发的香港十大荣誉青年大使的称号和证书。
昨日，华西都市报记者连线赵忠祥，他向记者独家爆料：央视著名主持人李扬已于2010年离开央视，正式出任中国动漫集团党委书记、副董事长，享受正厅级干部待遇。后来央视拍四大名著之一的电视剧《西游记》，李扬为电视剧里的孙悟空配音，李扬独特的声音将孙悟空的机灵展现得淋漓尽致，更在央视名声大震。
李扬美术片
《米老鼠和唐老鸭》（美国）唐老鸭
《金猴降妖》孙悟空
《勇士》巴图王爷
《马兰花》鹦鹉八喜
《纳斯尔丁·阿凡提》阿凡提
《齐天大圣3D》齐天大圣
李扬电视剧
1986年《西游记》（后20集）孙悟空（六小龄童饰）昴日星官（徐冠春饰）拂云叟（李铁峯 饰）朱紫国太监（史崇仁饰）大鹏尊者
1987年《红楼梦》贾瑞（马广儒饰）
1999年《西游记续》孙悟空（六小龄童饰）六耳猕猴（六小龄童 饰）
2010年《吴承恩与西游记》孙悟空（六小龄童饰）
2010年《新安家族》桑普森
李扬译制片
《莫斯科保卫战》（苏联）阿道夫·希特勒
《拳王马西亚诺》
《魔术大师胡迪尼》
《敌后金达莱》（朝鲜）
《黑名单上的人》
《费内斯警察系列》（法国）
《卡尔·马克思的青年时代》
《警察与外星人》
《警察与女兵》
《警察在纽约》
《退休警察》
李扬纪录片
《北京运动服装一瞥》
《在这神奇的土地上》
《塞万提斯和他的堂·吉诃德》
《祖国各地》
李扬动画片
《熊猫总动员》
《智取威虎山》（2011）饰 座山雕
《摩尔庄园冰世纪》
《少年岳飞传奇》试 鳖精
《大闹天宫3D》（2012）饰 孙悟空
《黑猫警长》（2012电影版）饰 一只耳
《西柏坡》饰 核桃爷爷
原中央电视台知名节目主持人，曾为《米老鼠与唐老鸭》一片中的唐老鸭配音，给人留下极深印象。1992年，李扬转赴香港，成立香港李扬集团，闯入香港影视圈。通过重新策划组合电视连续剧《三国演义》，将《三国演义》繁冗的一集45分钟剪为20分钟，并在每集开始前推出请冯两努联系香港实情评讲故事的节目“三国启示录”（类似“百家讲坛”），实现了文化与经济的完美结合，他亦因此成为地道的“文化商人”。
演绎《三国演义》
1992年初到香港的李扬，几十年在内地形成的谦和、质朴的性格，在现实中很快被打得粉碎（受到过失败的打击）。李扬渐渐认识到：要融入这个社会，就要按这个社会的规则去做，否则别人披着法律的钢盔铁甲和你一个血肉之躯碰撞时，吃亏的一定是你。李扬形容他刚到香港时感觉到处都是陷阱，但他更相信是金子到哪都会发光。
1995年夏末，李扬以一组漂亮的策划组合，推出《三国演义》电视连续剧，经他的重新包装，使中央电视台剧集每集的广告从历来平均价不超过1000美元，飙升到了16000美金，而播出该剧的亚视，更是净赚了几千万。
在香港做什么事都离不开“赚钱”两个字，而为了推出“三国”，李扬却做了一系列让别人赚钱的事。想在黄金时间播出，那得有足够的广告，李扬去拉了一些中资企业来做广告。该剧打响之后，可口可乐、索尼等著名品品牌蜂拥而至，广告时间被一抢而空。在没播出以前李扬就曾拍胸脯，你出1.6万元买播出权,我让你净赚5万。
拉了广告不算,他又同时做了另外两件可谓点石为金的妙事。一是促使港中旅开发三国游，沿三国故事的发生地而开设一条专线，几大古战场、诸葛亮等人的故里、关羽的关帝庙等，借该剧播出时的轰动效应，招徕不少游客。港中旅赚了钱自然要分给亚视一部分。 二是请商务印书馆加印一批精装本《三国演义》以电视剧照为插图而提高了销量。
“三国启示录”把古人的智慧和香港人的商战巧妙地揉和在一起，李扬找到了一个绝佳的结合点，给人耳目一新的感觉。重新包装内地节目，让港人接受，这是个成功的范例。同时又嫁接出其它商业成果，对李扬来说绝非易事，毕竟，他以前不是商人，但做出了比一般商人更聪明的方法，看来，李扬已是个老到的商人了。
李扬凭着他的热诚和善良，上下奔走，煞费苦心重新包装《三国演义》使该剧创下了天价，如果当时他以3000美元一集或更低的价格先从中央台买过来再卖给亚视，那就可以美美地赚上一笔了。
内地人看李扬，认为他是个著名的主持人，出色的配音演员，现在到香港“下海”了。 香港人觉得李扬是个成功的文化人，做文化生意的商人。 李扬给自己定的目标，是做中国的传媒大王。
国内已有电视台3000多家，有省级电视台，更有中央电视台，香港有邵逸夫的TVB香港无线电视台及林百欣的ATV亚洲电视台等等，刚刚从石头缝里蹦出来的孙悟空就想称王？你当这是花果山？
李扬自有他自己的理由，那就是政府的支持和观众的欢迎。其实不只这么简单，李扬集团已有下属十余家公司，从事电视制作、广告策划、配音、译制等，由于李扬的号召力，一大批专业精英汇聚旗下，他拥有国际一流的电视摄制设备，他主持了“话说香港”“香港的昨天、今天、明天”受到好评，在内地200多家电视台播出并获得了全国专题片金奖。他制作“李扬带你游香港”“精彩幽默”“中学生电脑课堂”“车迷世界”等节目，有上百家电视台争相播出。1998年6月，李扬成立了中国电视网络集团，这是由内地15家省级电视台组成的强大阵线，该集团用经济的手段捆绑在一起，由李扬集团把国内优秀的节目推向海外市场。李扬认为，国际上很希望了解中国真实的状态，用合乎当地人的口味的包装，不加粉饰地把中国介绍出去，不仅增强了中国的国际形象，同时也是一门生意。 李扬站在香港，像个变压器一样把内外对接起来，传媒大王之说只是他的一种追求，现在看来，还是个远期目标。
在经济上比较强大的国家，是李扬首先考虑要打入的对象，而且节目是做给他们看的，并要他们能接受。
把中央电视台的“新闻联播”推到香港播出是李扬小试牛刀之作。一开始他就用商业的手法运作，买断时间，自带广告。新闻联播在港播出巨大的社会效应显而易见，而李扬集团也由开始的亏损渐渐有了赢利。但李扬并不满意，他要把新闻联播及国内优秀的电视片包装成地道的英语、日语、德语、意大利语，用当地人习惯的方式推出，他要求有好的收视率，要人认同。许多在海外的人士均感到中国在国际上的声音太弱，一些报章肆意歪曲事实真相，丑化中国的形象，久而久之，就形成一个概念，人们认为这些是真实的。李扬要改变这种现象，要让人们看这些东西，了解中国。
当了两年兵，干了两年卸火车的活的李扬，回到城市又当了工人，作为党员成为工人阶级的先锋，那感觉真是好极了。到现在李扬还是说得有滋有味的，从部队进工厂，感觉真是进了天堂，可以坐着干活，可以随便上厕所，夏天还有冰水喝，5分钱就可吃上一个有肉的菜。不过令他印象最深的还是他当兵那两年，那两年奠定了他吃苦耐劳的底子。那种苦都能熬过来，以后再大的苦难在他眼里都算不了什么了。
想像一下一年四季住在草棚里，所谓的床就是在砖头块上铺一草席，夏天搭上一张蚊账。就是在这种环境中李扬度过了两年当兵的生涯。那时一颗鲜红的心，满腔奔腾的热情支撑着他，白天干活，晚上写好人好事，第二天要送到广播站播出，为了不影响其他人休息，要钻在被窝里用手电筒照着写。干的是最粗重的活，吃的也是粗糙的东西，一个星期顶多能吃一次带点肉的菜，李扬那时饭量大极了，一顿可以吃七个窝头。
幽默乐观的李扬自称没什么生活情趣，除了看书和游泳，没什么个人嗜好。但他惟妙惟肖的模仿能力从小就有，客人前脚走，他后面就学上了，谁也没想到这种小小的恶作剧后来影响他一生。 在这方面，李扬绝对是“天才”。
2010年1月14日，中央政法委机关召开2009年度工作总结表彰大会，中央政法委副秘书长陈冀平主持会议。会上，中央政法委副秘书长王其江宣读了《关于2009年度中央政法委机关表彰先进集体和先进个人的决定》，中央政法委副秘书长鲍绍坤通报了中央有关部门授予中央政法委机关单位和个人荣誉称号的情况。机关各单位负责人汇报、交流了本部门的工作情况。影视中心李扬主任获“优秀工作者”荣誉称号。
观众对李扬的声音并不陌生，孩子们每年寒暑假都要播出的《西游记》中听到李扬那极富特色的声音。李扬从小就有惊人的模仿能力。进入大学以后，李扬更以模仿上海电影译制厂配音大师邱岳峰闻名。他的音色和邱岳峰十分相似，所以电视台的同行称他为“邱二”。李扬在八十年代寄给邱岳峰一盘自己的录音带，希望得到邱老的指点，而邱岳峰已经自杀身亡了，因此李扬收到回信“此人已故，原物退回”。后来，李扬到上海美影、上译厂实习时去过邱岳峰的家。李扬后来回忆说：“一家好几口人就挤在一间七平方米的屋子里，足见邱老生活之艰苦。”
同样是模仿邱岳峰出身的张涵予比起李扬却是相形见绌，在《西游记》中李扬配孙悟空，而张涵予却只能配邱岳峰之子邱必昌扮演的小妖怪“有来有去”。李扬的唐老鸭更为人称颂
主持1991年春节联欢晚会
。
在大学期间，他来到中央电视台译制部试音，当场吓坏了译制部的笪远怀老师，从此李扬和配音结下不解之缘。分配到中央电视台后，尽管不在译制部，他还是经常到译制部配音。配了上千部影视作品。
电视剧《西游记》拍摄完成后在全国海选配音演员。在全国各地找了很多人，有安徽省京剧团演员李世宏，可是配了几集后，杨洁就觉得李世宏的声音有局限性。杨洁在听了李扬的配音后感叹道：“找了大半年，还是李扬好，就在我们旁边我们都不知道。就李扬吧，咱李扬挺好。”
《米老鼠和唐老鸭》是外国赞助中央台播的，翻译是长春电影制片厂译制片分厂翻译潘耀华。英语版唐老鸭是精通八国语言的特纳配音的。因此迪斯尼对唐老鸭的配音人选格外严格。中央电视台更是在全国大规模的寻觅合适人选，杨成纯、尚华、张涵予都试过音。最后李扬脱颖而出，胜利地完成唐老鸭的“汉语秀”。
2000年，央视拍摄完成《西游记》续集，早已功成名就的李扬从香港回到北京参加配音。在录音棚里他通过手机指导公司的业务。这次是分轨录音，因此李扬没有见到以往的伙伴。然而《真假美猴王》一集把李扬折腾得够呛。虽然分轨录音，但是李扬还是要区分出真假两猴声音上的差别，这是一项很难的任务。
2001年，迪斯尼新版《米老鼠和唐老鸭》在央视“大风车”节目播出。遗憾的是，李扬没能继续为唐老鸭配音。原来李扬很希望配音，甚至答应一分钱不要。可是张云明等迪斯尼的负责人认为，按迪斯尼的原则各种语言的版本的音色要和原片音色一致，尽管李扬很适合配唐老鸭，可他的音色和原片不符。李扬对此只能表示遗憾。
一贯热爱孩子，喜欢小朋友的李扬说：“我现在不差钱，配音我一定不会收钱。我还是很想配音的，可是别人都认为我现在是大腕了，就算不收钱，这从香港到内地的机票钱也报不起。”
尽管这样，李扬每次来到内地，还经常找一些适合自己的角色配配音，过过瘾。
2009年，李扬在参加了在天津举办的“中国古代名篇朗诵会”后，来到上海电影译制厂为上海美术电影制片厂出品的美术片《马兰花》中的八哥配音，李扬一点也不嫌角色小。值得一提的，这部美术片的执行配音导演翟巍曾在8岁时和李扬在美术片《狐狸列那》中合作过。李扬根据翟巍提出的要求，对语言进行了设计，非常圆满地完成了任务。1990年参演春晚提线木偶《小猴唱歌》。
