廖静妮，国语配音组香港配音演员，女中音，音色甜美，也有冷傲的一面，为林青霞的配音深入人心，其余深入人心的配音角色还有黄蓉
(翁美玲饰)、庄梦蝶
(汪明荃饰)、丁珰
(邓萃雯饰)、倪楚君
(刘嘉玲饰)、马芳铃
（梁艺龄饰）、阿岚
（雪梨饰）、梅绛雪
(杨恭如饰)等。1992年，廖静妮和黄法勤连同80年代TVB国语配音组的一半主力全部跳到了亚洲电视国语配音组。1999年亚视股权发生变动，国语配音组被解散，后来移民北美，现在在美国的一家华语电台做主持人，很受广东听众欢迎。
廖静妮无线电视
1979年：《楚留香》高亚男（程可为饰）
1980年：《千王之王》谭小棠（汪明荃饰）
1981年：《千王群英会》霍思灵（汪明荃饰）
1981年：《过客》范玉莹（郑裕玲饰）
1982年：《香城浪子》潘晓彤（庄静而饰）
1982年：《万水千山总是情》庄梦蝶（汪明荃饰）
1983年：《射雕英雄传》黄蓉（翁美玲饰）
1986年：《神剑魔刀》沈碧（刘碧仪饰）
1987年：《新扎师兄1988》程月如（邓萃雯饰）
1987年：《少林与咏春》严咏春（米雪饰）
1987年：《成吉思汗》合答安（刘美娟饰）
1988年：《绝代双骄》铁心兰（黎美娴饰）、邀月宫主（陈美琪饰）
1988年：《名门》瓶儿（毛舜筠饰）、何月美（胡美仪饰）
1988年：《太平天国》叶苓（毛舜筠饰）、洪宣娇（陈敏儿饰）
1988年：《狙击神探》郑婉华（邱淑贞饰）
1989年：《义不容情》倪楚君（刘嘉玲饰）
1989年：《盖世豪侠》李珠（罗慧娟饰）
1989年：《连城诀》戚芳（黎美娴饰）、翠莲（陈安莹饰）
1989年：《回到唐山》白小娜（黎美娴饰）
1989年：《天变》董香儿（邓萃雯饰）
1989年：《他来自江湖》李少筠（林漪娸饰）
1989年：《侠客行》丁珰（邓萃雯饰）
1989年：《决战皇城》文雪姬（王绮琴饰）
1990年：《我本善良》戴安琪（黎美娴饰）、齐浩儿（董岚饰）
1990年：《剑魔独孤求败》冷紫嫣（邵美琪饰）
1990年：《奇幻人间世》素素（陈美琪饰）
1990年：《蜀山奇侠》李紫琼（杨宝玲饰）
1990年：《人在边缘》刘静宜（罗慧娟饰）
1991年：《日月神剑》裘菁菁（杨羚饰）
1991年：《边城浪子》马芳铃（梁艺龄饰）
1991年：《今生无悔》沈文薏（周海媚饰）
1991年：《天龙奇侠》宋瑶琴（黎美娴饰）
廖静妮亚洲电视
1981年：《太极张三丰》陶彩衣（米雪饰）
1986年：《九月鹰飞》上官小仙（陈复生饰）
1987年：《江湖密令》小琼（关丽仪饰）
1988年：《满清十三皇朝Ⅱ》孝贤纯皇后（陈复生饰）
1989年：《司机大佬》小圆（伍咏薇饰）
1992年：《伯虎为卿狂》梅兰仙（米雪饰）
1992年：《仙鹤神针》李青鸾（杨玉梅饰）
1992年：《豪门》董琪（陈玉莲饰）
1992年：《胜者为王Ⅱ之天下无敌》阿岚（雪梨饰）
1992年：《龙在江湖》叶会敏（关咏荷饰）
1993年：《银狐》颜如玉（伍咏薇饰）
1993年：《赌神秘笈》巧明（蔡晓仪饰）
1994年：《少林义士洪熙官》严咏春（蔡晓仪饰）
1994年：《碧血青天杨家将》庞凤（蔡晓仪饰）
1994年：《凤凰传说》沈盈盈（刘玉婷饰）
1995年：《法外英雄》阿余（罗慧娟饰）
1995年：《精武门》绮翘（从珊饰）
1995年：《女干探》阿诗（陈德容饰）
1995年：《新包青天》之《梅花盗》飞凤郡主（林心如饰)
1996年：《我和春天有个约会》姚小蝶（邓萃雯饰）
1996年：《飘零燕》叶宝燕（左诗蓓饰）
1996年：《再见艳阳天》谢秀巧（陈秀雯饰）
1996年：《千王之王重出江湖》阮敏透（叶童饰）
1996年：《万事胜意》赵学德（庞秋雁饰）
1997年：《国际刑警1997》罗籽言（邓萃雯饰）
1997年：《肥猫正传》康春敏（江美仪饰）
1997年：《97变色龙》冯晓桐（王薇饰）
1997年：《雪花神剑》梅绛雪（杨恭如饰）
1997年：《天长地久》容采月（陈秀雯饰）
1997年：《我来自潮州》江倩茹（杨恭如饰）
1998年：《与狼共枕》周雪儿（王薇 饰）
1998年：《我和僵尸有个约会》王珍珍（杨恭如饰）
1999年：《儿女英雄传》施婉婷（贾静雯饰）
《东方不败》东方不败（林青霞饰）、《风云再起》东方不败（林青霞 饰）、《狮王争霸》十三姨（关之琳饰）、《英雄本色》钟柔（朱宝意饰）、《刀马旦》曹云(林青霞 饰)、《猎魔者》贺盈（余安安饰）、《三闯少林》叶青花（刘玉璞饰）、《新龙门客栈》邱莫言（林青霞 饰）、《倩女幽魂Ⅱ人间道》傅清风（王祖贤饰）、 《倩女幽魂Ⅲ道道道》小卓（王祖贤 饰）、《东邪西毒》大嫂（张曼玉饰）、《绝代双骄》花无缺（林青霞 饰）、《双龙会》(粤语)给利智配音、邵氏电影《射雕英雄传》第1、2集给黄蓉（恬妞、妞妞分饰）配音、《豪门夜宴》郑裕玲 、《精武侠缘》陈明真、《夏日福星》 给关之琳配音、《我和春天有个约会》（电影版）Butterfly Yiu （刘雅丽饰）
《成语动画廊》给小机器人歪歪配音、《天空战记》（TVB国语版）吉祥天
1983年的黄蓉让翁美玲演得活灵活现，而那副娇滴滴的音喉是塑造这个形象不可或缺的一个重要因素。廖静妮还为电影《东方不败》中的林青霞、电影《狮王争霸》中的关之琳等配过音。
参考资料1.
配音界一姐 ．中国新闻网[引用日期2015-01-12]2.
离合 ．凤凰网[引用日期2015-01-12]
