鸟山明(1955年4月5日生于日本爱知县),日本著名漫画家。
他的成名之作《阿拉蕾》
[1]
和代表作《龙珠》
[2]
在全世界都极受欢迎,广受赞誉。其作品在集英社的漫画杂志《周刊少年JUMP》上连载,常年人气顺位排名第一,绝对的王牌主力之一,十分受各个年龄阶层的读者喜欢,也影响了众多后辈的漫画家、导演等人物。
其中《龙珠》更是风靡全球,创造了远超过2亿4000万册的销售量(2016年)。
[3]
1984年开始连载的《龙珠》和当时许多连载时红遍天下,完结后却迅速退热的作品不同,《龙珠》的大热在1995年漫画完结后仍一直延续下去,至今依然有着极高人气。
鸟山明荣获安古兰国际漫画节“40周年特别奖”
[4]
日本是个漫画大国,有资料显示日本的动漫产业年营业额超过90亿美元!已经成为
自画像
了日本的第三大产业!每年日本都会有无数的漫画作品连载发行并红极一时!尽管如此但能称得上影响深远甚至影响一个时代的作品毕竟还是屈指可数的!而鸟山明和他的《龙珠》绝对是其中之一。他和他的作品在日本漫画史上创下的记录至今仍然高高在上,遥不可及。他不仅是日本漫画黄金时代的核心人物,更是立下了一座漫画史上的里程碑。
作为当今日本漫画界首席代表,公认的日本漫画界主席,鸟山明和他的成名之作《阿拉蕾》和代表作《龙珠》在全世界都极受欢迎,广受赞誉,整整影响了几代人。
[5]
直到至今,作品《龙珠》依旧在全世界上大热,从而导致不断推出新的续作。
[6]
当年,鸟山明的《龙珠》在日本大热后,他因居住地送稿不方便而准备迁离原居地,当地政府为了挽留他,特地在鸟山明家到机场之间修了1条高速公路!就是为了留住这位世界著名的漫画大师。
[5]
安古兰国际漫画节(英语:Angoulême International Comics Festival)是欧洲规模最大、历史最为悠久的漫画展览盛会。鸟山明大师荣获了安古兰国际漫画节40周年特别奖
[4]
。
在全世界范围,《龙珠》收获了更多的支持者,欧美国家对于《龙珠》的喜爱同样不亚于日本,至于国内,则更不用说。
毫不夸张地断言,《龙珠》改变的不光是漫画业界,而这个名字的价值更远远超出漫画本身,足可以成为一项单独的文化,在30年前和30年后,当孩子成为大人,它依然被世上那些和我们活过同样时光的一代人所铭记。
昔日的黄金时代
成长鸟山这个姓听起来有点奇怪(对日本人来说也是如此),但鸟山明的确是他的真实姓名。他于1955年出生在爱知县西春日井镇,之后大部分时间在出生地度过。西春日井在农村地区,周围的自然环境很不错。鸟山家的后院就是耕地,偶尔会出现雉鸡,也能看见远处的地平线。他的家庭背景绝谈不上富有,但父母都是很乐观开朗的人,没东西吃的时候也能开心地跳华尔兹。受父母影响,鸟山明也能以空肚子画画为乐事。进入高中后鸟山专门学了设计,在学期间参加了“漫画研究同好会”,一度还当选会长。
[7]
鸟山明大师的漫画形象模型
毕业之后
年轻时的电视采访
鸟山起先在设计公司上班,但迟到次数过多,所得薪水还比不上办公室里打杂的女孩子。再说,他本来就一心想画漫画,不爱限制创造能力的工作,因此过了3年就辞职了。23岁生日那天,鸟山明正式开始创作漫画,之前他一直接一些传单插画的零工,无法随心所欲地创作。他就这样半当游戏、随随便便地开始画漫画。第一部作品完成后,他考虑要投给哪一家漫画杂志社。在日本,《周刊少年Magazine》(讲谈社)和《周刊少年Jump》(集英社)都是人气高且有一定历史的漫画杂志。其中以“粗粝的社会性”为风格的《周刊少年Magazine》1959年创刊,周三发行;而“年轻热血”风格的《少年jump》创刊于1968年,两年后从月刊改为周刊,每周一发行。《少年JUMP》发行量大约是279万册,《少年Magazine》是177万册。若在日本电车上看到男性大学生或者年轻上班族看漫画杂志,他们手里拿的很可能就是其中之一。
投稿鸟山本想把他第一部作品投给《少年Magazine》,因为它设的“新人奖”奖金为50万日元,这对没有正职的鸟山来说有不小的吸引力。但最终由于没能赶上比赛的截稿时间,他直接把稿件投给了每月都接受投稿的《少年JUMP》。
第一次投稿没有得奖,只是名字被列在杂志上。因为那个投稿的短篇是翻版星球大战的漫画作品,并不能算原创,但因为绘画技术不错,而且有创新的地方,而被一位新手的菜鸟编辑鸟岛和彦(现任集英社董事)看中,于是联系了鸟山明本人。鸟山的漫画很有特点,比如他弃用日语中的片假名,用英语书写漫画里的拟音语和拟态语;他的画风十分精致,不少画稿有工业设计图般的精细,故而格外耐看。他跟其他漫画家的一个不同之处是他学过设计图,所以他的素描表现力特别强,画面也很有平衡感。
鸟山后来回顾,虽然当时并不喜欢设计公司的工作,但在那时获得的经验对他很有帮助。那位名叫鸟岛和彦的编辑注意到他,此人素以毫不留情地退稿著称。据鸟山说,他被鸟岛和彦退回的画稿不下1000张。但鸟山不以为意,持续创作,终获鸟岛和彦认可。鸟岛和彦对鸟山的创作产生了重大影响。以鸟山的成名作《阿拉蕾》为例:这部漫画说的是天才博士和他开发的机器娃娃阿拉蕾在企鹅村里的一连串搞笑故事。最早鸟山将博士设计为故事的主角,但鸟岛和彦说机器娃娃很可爱,建议将她转为主角。鸟山当初还不太愿意,但事实证明鸟屿的判断是对的。这部漫画推出后受到男女读者的一致欢迎,在《少年JUMP》连载了5年。1981年被拍成动画片,收视率也达到36.9%。而因为过于忙碌,新秀鸟山明享受了和手冢治虫一样的“待遇”,很长一段时间里,3天才能睡上一次觉。
成为集英社的头号王牌从1984年到1995年,《龙珠》连载的年份,也是《周刊少年JUMP》彻底确立霸业的历史。1984年杂志的平均销量约为350万册,随后每年都不断增长,1989年就已经突破500万册,1991年突破600万册,而在《龙珠》完结的1995年,《周刊少年JUMP》正式达到前无古人的653万册这一数字,领先其他竞争对手一倍有余。考虑到日本漫画市场现今的整体衰退(2014年JUMP销量仅为260万册),这个纪录大概也是后无来者。而当中大部分的功劳,同样还是主要归功于鸟山明和他的《龙珠》。
代表作《龙珠》1984年,鸟山明希望完结他已经连载四年的漫画《阿拉蕾》,这一要求马上遭到《周刊少年JUMP》的拒绝。因为在当时的日本,一本漫画的终结很大程度上并不取决于作者本人,在商业动漫的产业链十分发达的日本,高人气的作品不能由作者决定完结时间,低人气的作品被立马腰斩,已是业界普遍的做法,而当时《阿拉蕾》连续几年都是杂志的头号王牌作品。
龙珠
但由于鸟山明的一再坚持和双方相互妥协,结果是《阿拉蕾》可以完结,经过一系列与编辑鸟岛和彦(现任集英社董事)的讨论后,但鸟山明必须在完结后的三个月内推出一部新的包含“中国风味”和“功夫”元素的连载漫画,而鸟山明本人也十分喜欢李小龙和成龙的功夫电影。随后和责任编辑鸟岛和彦(现任集英社董事)的进一步讨论中,两个人继续为这部作品增加了从两部古典名作而得来的重要创意。其一是中国的《西游记》,鸟山明原本希望演绎一版科幻风格的现代西游记故事,不过被鸟岛否决了,最后大纲几经修改,只借用了一些角色的名字等;其二是日本的《南总里见八犬传》,鸟山明从这里得到的启发是,他决定把新连载的主线定为:主人公为了寻找散失在各地的珠子而踏上冒险旅程,一路打倒敌人、获得同伴。
龙珠
就这样《龙珠》诞生了!但《龙珠》初期的冒险剧情并没有如预料一样受到欢迎,一度人气下滑到了十几位的危险边缘,鸟岛和彦认为这是因为主人公太不显眼了,于是让鸟山在故事里增加“追求力量”的主题,漫画随后就开始了我们熟悉的“天下第一比武大会”。鸟岛和彦的眼光果然犀利,历时两年后,1986年《龙珠》的人气一路攀升,人气排名顺位达到了前三甲,1987年后,《龙珠》成为《周刊少年JUMP》人气排名顺位第一的作品,此后的年均顺位一直排在第一位,直到完结。
风靡全球的超高人气《龙珠》在海外也很受欢迎,目前漫画和动画已授权输出全球超过40个国家和地区,其动画片在法国等欧洲国家收视率高达87.5%以上,在西班牙的收视率高达70%等,在美国也有超高人气,能与其本土的美漫匹敌,被美国人翻拍了许多个版本的真人版《龙珠》,仅在人口550万的丹麦,《龙珠》漫画的销量超过150万册,在泰国盗版《龙珠》的出版社更是达到了100家。
当时的《周刊少年JUMP》可谓全盛时期,有着《圣斗士星矢》、《北斗神拳》、《灌篮高手》、《幽游白书》等一大批放到今天都如雷贯耳的经典作品,然而这些在《龙珠》面前都不得不甘拜下风,整个日本漫画市场80%的读者都把《龙珠》作为头号支持的作品!毫不夸张的说,整个日本动漫业只有“龙珠”和“其他”两类作品。
龙珠漫画
关于《龙珠》发行量数据的两个说法《龙珠》在日本国内累计发行超过1.6亿册
[8]
(2016年),在世界的发行量远超过2.4亿册
[3]
(2016年)(原官方数据为3.5亿册,2012年重新统计后,虽然日本国内数据没有变化,但由于年代久远和某些国际原因等,在部分国家很难统计出具体数字,所以国外销售量的统计数目有所变化,加上集英社某些特殊的原因,于是把总发行量改为
最少发行2.4亿册)。
[3]
人气太高导致不能完结如果按照鸟山明自己的想法,《龙珠》的故事在天下第一比武大会上击败比克后就可以完结了,但是为了迎合商业利益的需要,《龙珠》只能继续的连载下去。从与弗利萨大战到沙鲁再到最后的魔人布欧《龙珠》在《周刊少年JUMP》连载了11年。
尽管鸟山明一直想完结《龙珠》,无奈《龙珠》太过受欢迎,漫画完结与否已经影响到了集英社出版集团、万代公司、富士电视台、东映动画等大牌企业的利益,鸟山明也只能尽力把《龙珠》的故事连载下去!鸟山明坚决完结《龙珠》的态度起了决定性的作用!终于在1995年25期《周刊少年JUMP》上,《龙珠》刊登了最终话第519话,为这11年的连载落下帷幕,单行本共计42卷,这在当时的JUMP已经算是屈指可数的几部超长篇作品。也由于《龙珠》完结的影响,让《周刊少年JUMP》的销量大跌。
在《龙珠》结束后,因为人气依旧大热,所以东映动画公司制作了官方授权的龙珠动画续作《龙珠GT》,内容为龙珠漫画完结后延续的故事,鸟山明也为《龙珠GT》绘制了主要人物设定,和一些精美的场景插画。是演绎《龙珠》平行世界的作品。
也许是《龙珠》这一作品太过成功,也许是《龙珠》以耗费鸟山明先生的所有热情与精力,《龙珠》完结后的鸟山明虽然年仅40岁却也没有再执笔过一部长篇漫画,有的只是一些短篇和中篇作品,以自娱自乐为主,但又继续接了一些《勇者斗恶龙》《超时空之轮》等等的国民级游戏的设计工作,主要是担任角色设计和场景设计的工作,鸟山明早于1986年就开始接手日本国民级的RPG游戏之祖《勇者斗恶龙》的角色设计和场景设计的工作。此后也活跃于游戏界。
有关漫画方面,还对《龙珠》的世界观做了一些补充的说明,由于集英社的强烈要求,希望能继续画龙珠,于是鸟山将《龙珠》做成了一部恶搞类爆笑题材的新漫画《猫魔人》(已完结,注意的是,时间线不同于正篇的《龙珠》,可以理解为将龙珠里面的角色当成了演员,演绎了一场在龙珠世界的恶搞类爆笑漫画)!
[7]
因为《龙珠》的影响力在世界范围内十分巨大,人气到了21世纪依旧不减,在很多国家依旧大热,游戏等周边商品的制作更是没有停止过。
应《龙珠》在世界上依旧大人气的趋势,在2009年4月开始,《龙珠Z》动画被重制为《龙珠改》于电视台重新播出,再次引发巨大热潮,为了应各国大人气的需求,后又分别出了龙珠剧场版《龙珠Z神与神》和《龙珠Z:复活的F》
[9]
,票房均排在同期日本电影中前茅。
[10]
其中《龙珠Z:复活的F》在北美更是大热,再次卷起龙珠狂潮。
[11]
于是将两部剧场版改篇为新番连载动画《龙珠超》,并追加剧场版后续的新故事,为多元的宇宙大冒险。
[6]
《龙珠》系列的衍生游戏《龙珠》也是改编为游戏数量最多的漫画作品之一。在万代南梦宫公布的2014年发售游戏销量中,《龙珠:超宇宙》以206万份的销量取得了第一的名次。如此经典古老的作品竟然还有如此强大的商业价值,不禁让人感到震撼。
[12]
在这个以年轻一代为中心的全新时代,连载结束后30多年的《龙珠》又再次在全球爆发起巨大热潮!
阿拉蕾漫画
鸟山明最早是在名古屋当一名上班族,因为不想早起而辞职。后来因为生活费的问题,他把自己画的漫画投稿到有50万日元奖金,由讲谈社发起的讲谈社漫画赏,但遗憾的是没有赶上截止时间。于是他转把稿件投到每周都有征集作品的《周刊少年Jump》。他的作品当时被新手编辑的鸟岛和彦(现任集英社董事)给与相当高的评价:“我很喜欢你的画,十分简洁干净,清晰明朗,要是肯努力的话,将来会有成就的”。从那个时候开始,鸟山明就有许多短篇作品在Jump上发表。原本鸟山明想用“水田二期作”这名字当作他自己的笔名,但被鸟岛和彦否定了,认为这个名字太土,最后还是以原名发表作品。
虽然在当上班族时总是迟到,但鸟山明却是一名非常遵守截稿时间的漫画家,不像其他漫画家一样经常会拖稿,其中原因是因为鸟屿和彦说过,如果他不按时交稿的话,就要他到东京去工作。住在名古屋的鸟山明非常讨厌大城市的生活,于是就非常努力的进行创作。在《阿拉蕾》连载的时候,在日本内刮起了一阵“阿拉蕾”热潮,作品《阿拉蕾》中一些角色的口头禅成为了当时大人和小孩都流行的话语,影响力极大,原本被编辑鸟岛和彦认为连载几个星期就会完结的作品,却意想不到地获得了如此大的人气,人气排名顺位一路攀升,后来连续两年成为了当时《少年JUMP》年均顺位第一的作品。在亚洲范围内也引起了巨大的浪潮,在中国香港地区影响最为明显,已经深入到了人们的各种生活和语言用词当中,为后来各个国家的爆笑恶搞类题材的漫画提供了不少先例和值得借鉴的经验。
《龙珠》的连载开始后不久,鸟山明所绘的这部漫画带来了极佳的反响,超越了前作,成就了他人生的巅峰。
阿拉蕾
代表作品
[5]
鸟山明漫画
作品 | 连载时间 | |
---|
《阿拉蕾》全18卷 | 1980-1984 |
|
《鸟山明漫画教室》全1卷(编剧:佐久间晃)
[13]
| 1982-1984 |
|
《龙珠》全42卷 | 1984-1995 |
|
《COWA!心慌慌》全1卷 | 1997-1998 |
|
《KAJIKA》全1卷 | 1998 |
|
《沙漠大冒险》全1卷 | 2000 |
|
《银河巡警加克》全1卷 | 2013 |
|
鸟山明〇作剧场(短篇集) |
|
桂正和鸟山明共同短篇集(作画:桂正和) |
|
鸟山明动画
蓝龙(人设)
龙珠超(编剧、人设)
鸟山明画集
鸟山明 THE WORLD |
|
鸟山明 The world special |
|
DRAGON BALL大全集―鸟山明世界 (1) |
|
DRAGON BALL超画集 |
|
鸟山明 勇者斗恶龙画集
[14]
|
|
《龙珠》使鸟山明获得到全球国际声誉的是《龙珠》。
一个1984年起连续11年在《周刊少年JUMP》连载的故事。全套仅有42本的漫画书,上个世纪90年代就在日本售出了1.6亿册以上
[8]
(2016年),在全世界共售出
最少2.4亿册以上
[3]
(原为3.5亿册,因某些特殊原因,于是集英社改为了
最少发售2.4亿册)
。
[3]
此前鸟山希望结束《阿拉蕾》的连载,《少年JUMP》提出一个条件,即连载结束后3个月内发表新的漫画。鸟山答应了。因为之前发表的《骑龙少年》和《Tonpuu大冒险》获得了好评,鸟山拟定新作品草案时,决定采用这两部作品的特征(“中国风味”和“功夫”),参照《西游记》和《南总里见八犬传》(19世纪日本江户时代剧作家泷泽马琴的作品)的线索结构,创作一部恢宏的漫画巨著。《龙珠》开始连载前就已经有做成动画片的计划,但连载初期,读者的评价一度下降,编辑鸟岛和彦(现任集英社董事)认为这是因为主人公太不显眼了,于是让鸟山在故事里增加“追求力量”的主题。鸟岛和彦的眼光果然犀利,此后《龙珠》人气直升,成为《少年JUMP》的当家作品。在人口550万的丹麦,《龙珠》漫画的销量超过150万册;在泰国,盗版《龙珠》的出版社已达100家。
鸟山本来并没打算把《龙珠》画成共519期的超级连载。连载约250期时,《龙珠》的人气和经济效应扩展到世界各地,一旦连载结束将不只影响《少年JUMP》,受到牵连的将包括出版此杂志的集英社和合作公司(玩具公司万代、电影公司东映动画、富士电视台等)的业绩和股价。事情已扩大到了不能由鸟山和编辑部单独决定的程度。最终,经过各公司上层协调讨论,鸟山硬着头皮继续了故事。
《龙珠》的长期连载消耗了鸟山明的全部精力,之后他几乎进入半退休状态。《龙珠》的连载结束后,《少年JUMP》发行量大跌,在总编辑的恳求下,鸟山明偶尔发表一些短期连载作品或独立作品。其中《SANDLAND》在美国、德国、法国等地翻译出版。2007年开始,播放的动画《蓝龙》的漫画形象也是鸟山设计的。《蓝龙》原本为一款由鸟山明人设的游戏,自游戏大热后,推出了动画《蓝龙》。
《龙珠》的巨大影响力《龙珠》全方位的影响,它的成功证明了集英社少年JUMP所选取的少年漫画模式是颠扑不破的王道,一整代人看着《龙珠》而长大,当中太多的要素被深深烙印进了他们的脑海中,神龙、比武大会、冲击波、战斗力、超级赛亚人、合体术……《龙珠》留下来的这种种名字早已经是耳濡目染,随手拈来的固定记忆,远不止于二次元。
在全世界范围,《龙珠》收获了更多的支持者,欧美国家对于《龙珠》的喜爱同样不亚于日本,至于国内,则更不用说。毫不夸张地断言,《龙珠》改变的不光是漫画业界,而这个名字的价值更远远超出漫画本身,足可以成为一项单独的文化,在30年前和30年后,当孩子成为大人,它依然被世上那些和我们活过同样时光的一代人所铭记。
东映后来被授权,原创64话动画《龙珠GT》。(鸟山明只负责部分人设原案,不负责剧情)
《龙珠超》剧情主线、人物设定为鸟山明原案,细节为动画和漫画各自原创。
[15]
《蓝龙》《蓝龙》是由Mist Walker与Artoon共同开发的Xbox 360角色扮演游戏所改编而成的动画。 2007年4月到2009年3月于东京电视台播出。两季一共102集。香港于2008年12月14日在翡翠台播出
。
以描述主角修为首的少年少女们能够操控自己的“影子”、与想要破坏世界的奈那战斗的冒险故事。第一季动画的基本设定与XBOX360所发售的游戏版一样、但在细部的主要角色性格和设定年齢、“影”之力等设定则有所变更并且追加了原创角色。
旁白则为高冢正也。2008年4月改名为《蓝龙 天界的七龙》(ブルードラゴン てんかいのしちりゅう)上映。然後在第1期开始上映时,在电视杂志的采访中,鸟山明将本作摆上“关于动画的最后作品”的位置、但之后还是有《龙珠改》《龙珠超》的上映。
蓝龙的故事大纲舞台为曾经拥有魔法及机械技术的古代文明灭亡后的星球,现已忘记文明灭亡的原因。而塔塔村10年前开始,只要紫云一出现(show up),就会带来灾难。会出现一头地鲛(Land Shark)把村子破坏殆尽。 故事中的三个主角修、吉罗与克露克为了对抗地鲛,展开了一段精采又感人的冒险旅程。
《阿拉蕾》《阿拉蕾》是由日本著名漫画家鸟山明创作的搞笑少年漫画作品。漫画从1980年1月上市的《周刊少年Jump》5&6合并号上开始连载,其单行本由集英社旗下漫画文库JUMP COMICS刊行,1980年8月9日单行本第一卷公开。第二年(1981年),漫画的首度动画化作品《怪博士与机器娃娃》(原文:Dr.スランプ アラレちゃん)在富士电视台以创纪录的收视率热播。至1984年的第39号《周刊少年Jump》,漫画连载完结,次年5月10日,单行本全18卷完结。完结10周年纪念时,这部漫画开始文库化,集英社旗下的集英社文库在1995年7月18日至1996年4月18日陆续推出全9卷的“爱藏版/文库版”《阿拉蕾
》。
第二年(1997年),漫画的二度动画化作品《Dr.Slump》(原文:ドクタースランプ)也开始在富士电视台播出。这部漫画的简体中文版由北京中少动漫发行,中国少年儿童出版社出版;台湾的繁体中文版由时代出版代理单行本,东立出版社代理完全版,香港的繁体中文版由天下出版代理。
《阿拉蕾》也是历史上JUMP系列作品中收视率最高的动画作品。
则卷千兵卫博士打算制作个机械女仆,万万没想到造出来了力大无穷而且视力有问题的则卷阿拉蕾,这个爱闯祸的机器女孩,加上一堆乱七八糟的故事,嘲笑了几乎所有当时日本流行的卡通人物:永远也帮不上忙的爱吃话梅的超人;咸蛋超人只是画面的补白;日本的名产--怪兽与人类共同居住还一起玩耍。这是鸟山明独特的幽默,在这部作品里他开始尝试创造一个所有的生物共存平等的世界--企鹅村。这个世界延续在他以后的作品中,并在《龙珠》里达到了
巅峰。
漫画作品部分介绍顺序
| 名称
| 成就 |
---|
1 | 龙珠 | 日本国民动漫、最经典动漫第一位、热血动漫代表
|
---|
2 | 阿拉蕾 | 鸟山明成名作、日本经典动漫多次提名并3次获奖
|
---|
3 | SANDLAND | 作者最爱的中篇漫作品之一,龙珠后的短期连载 |
---|
4 | 贺先生 | 鸟山明短篇精品 |
---|
5 | PINK THE PAIN JACK STORY | 鸟山明短篇精品 |
---|
6 | 骑龙少年 | 短篇作品,龙珠的原型之一 |
---|
7 | 东宝大冒险 | 短篇作品,龙珠的原型之一 |
---|
8 | 剑之介少爷 | 阿拉蕾完结后第一部热血漫画 |
---|
9 | SONCHON | 鸟山明短篇精品 |
---|
10 | 奇异岛 | 鸟山明中篇作品 |
---|
11 | 少女刑警TOMATO | 鸟山明中篇作品 |
---|
12 | 波拉和罗德 | 短篇 |
---|
13 | 猫魔人系列 | 龙珠的恶搞爆笑类漫画作品
|
---|
14 | 阿达和披得一号 | 短篇精品 |
---|
15 | 鸟山明0作剧场系列 | 短篇精品 |
---|
16 | 蓝龙 | 成功作品 |
---|
17 | CASHMAN | 鸟山明短篇精品 |
---|
18 | KAJIKA | 鸟山明短篇精品,内容类似后期龙珠的模式 |
---|
19 | 贮金战士 | 鸟山明短篇精品 |
---|
20 | cowa心慌慌 | 作者最爱的作品之二,儿童向的绘本风格 |
---|
21 | CROSS EPOCH | 2006年集英社举办的漫画家合作活动,与尾田合作的友情作品 |
---|
22 | 银河巡警加克 | 短篇精品,龙珠的前传 |
---|
... | ... | ... |
---|
设计的部分游戏作品1、日本著名RPG游戏《勇者斗恶龙》(ドラゴンクエスト
)的故事由堀井雄二主理,椙山浩一负责游戏音乐的作曲,而负责游戏人物设定的正是鸟山明。《勇者斗恶龙》第一代发售于1986年5月27日,机种是FC。此后,他们便成为历代勇者斗恶龙的铁三角。至今为止,这部著名作品与《最终幻想》系列被称为日本游戏界两大RPG游戏瑰宝,并为日本公认的“国民游戏”。其经典的场景和童话般的气质令所有玩过的人难以忘记。
2、《蓝龙》(日文:蓝龙ブルードラゴン 英文:BLUE DRAGON)一款由Mist Walker与Artoon共同开发的Xbox 360角色扮演游戏,2007年4月东京电视台制作了动画版《蓝龙》。鸟山明亦参加了其中的人物设定。
3、《超时空之轮》,是SQUARE ENIX于1995年3月12日在SFC上所发售的角色扮演游戏。由当时业界知名的坂口博信、崛井雄二、鸟山明、光田康典、植松伸夫等人联合打造,游戏不论剧情、画面还是音乐,都达到了当时的巅峰。2008年《超时空之轮》重制版在NDS登场,受到广泛好评。2012年3月前后,《超时空之轮》重制版登陆安卓手机游戏。
国际漫画特别奖1月31日到2月3日,法国西南部的安古兰举行了一年一度的国际漫画节。因为这次漫画节盛典恰逢40周年特别纪念,所以设置了一项“40周年特别奖”。这个“40周年特别奖”的殊荣确认送给了日本漫画家鸟山明!
[4]
鸟山明是公认的当今日本漫画界首席代表。他的成名之作《阿拉蕾(Dr. Slump)》和代表作《龙珠(Dragon Ball)》在全世界都极受欢迎,广受赞誉。
[5]
对鸟山明的高度评价部分摘录
经历回顾1974年鸟山明从县立工业高中设计科毕业,进了一家广告设计公司,从事设计工作。由于他经常迟到,只干了3年就辞职了。有一天,他在茶馆里看到《少年JUMP》周刊,被漫画征稿的奖金吸引住了,满心欢喜地把应征稿送去,却落选了。他没有灰心,又画了一幅送去。就这样,不断地投稿,终于在1978年他的《岛上漫游》在《少年JUMP》上刊出了。这是他第一次崭露头角。
1980年,他的《阿拉蕾》开始在《少年JUMP》上连载。故事中的天才博士和他制造的机器娃阿拉蕾引起了读者极大的兴趣,帮助他完成作品的助手是菲斯瓦希(后来辞职,自己画漫画,换成松山孝司)和松山孝司,他们3人经常把自己画进漫画里(鸟山明经常把自己画成一个合金机器人和一个带口罩的漫画家)阿拉蕾常说的那些不规范的地方话一时成了大街小巷的流行语言(如嘿哟,大便等),阿拉蕾的形象被印制在各种商品上,人们把这一年称作“阿拉蕾年”。这部作品使作者一举成名。然而,鸟山明并没有因此而满足,在之后的十年(1985-1995),他不可思议地完成了惊世名作《龙珠》,事业成就达到了新的高峰。 在这期间鸟山明还担任ENIX公司《勇者斗恶龙(Dragon Quest)》六部系列及史克威尔《超时空之旅》等国民级游戏的角色设计工作,同样获得了巨大成功。之后的《勇者斗恶龙》的人设同样由鸟山明先生担当。
插画
社会影响
龙珠合家福
在日本漫画史上,鸟山明绝对是一个值得大书特书的人物,他在日本漫画史上创下的记录至今仍然高高在上,遥不可及.1982年他的所得税达到了惊人的五亿三千九百四十二万日元,这也改写了日本漫画史上的新章.而在1983年创下漫画家缴税之最高记录"六亿四千七百四十五万日圆",突破了自己的记录,至今这个记录数年内都高挂在日本漫画界的亿万富豪榜上。
无法猜测手冢治虫先生看着鸟山明先生逐渐成长时的心情,尤其是在1981年将其漫画作品《阿拉蕾》搬上荧幕,风火一时,时称阿拉蕾年。并于1983年成为爱知县个人收入榜的第一名。与手冢治虫用《火鸟》克死一部部周刊月刊相比,鸟山明的《七龙珠》却成为《少年跳跃》狂卖六百万册的原动力。时代的更替,是谁也无法抵挡的,也许手冢治虫先生尚可聊以自慰的就是常亲庄一直在扶持的小学馆此时尚有能领军对抗鸟山明的高桥留美子。
在那时的周刊之战中,手冢治虫先生到底处于什么位置,以我们的资讯力,已无法考证,只是想来当时手冢治虫先生的地位是极可危的,1972年9月~1983年12月手冢治虫在创作的《佛陀》,开始直接面对神话,对神的存在进行了严肃而现实的思考,用改编去解构"神"的概念。然而《佛陀》之名却远远逊于《火鸟》甚至《铁臂阿童木》。
这个时代,人们已经开始嘲笑神了。懒得去想神的新意义,那份改编的震撼便无以兴起了。
如同老漫画家们对新漫画家的复杂心情,想爱护而又难免心存嫉妒。手冢先生对鸟山明的心态恐怕大抵也是如此吧?!时年60岁而卒,勤于工作而耗尽心血损伤筋骨是原因之一,工作压力造成的胃癌,前路迷茫又何尝不是原因?临死未能终结的《火鸟》,和光辉日见掩盖自己的后辈(鸟山明),临终那句给我铅笔……,何尝不是遗憾?
实际上《三眼童子》和《铁臂阿童木》都是比《七龙珠》和《圣斗士》更早登陆中国,然而他们未曾掀起风暴,因为对于十四五岁的孩子,后两者的魅力要远远大于前者。当然随着时间的流逝,后两者也更容易被成长起来的某些人视作垃圾,完全忘记了他们曾经的感动。就像人们曾经忘记手
早年与成龙合照
冢治虫一样。
在现实中,鸟山明一度站在了手冢治虫的"日本漫画之神"的神坛边上。
鸟山明的《七龙珠》在日本大热后,他因居住地送稿不方便而准备迁离原居地,当地政府为了挽留他,特地在鸟山明家到机场之间修了1条高速公路。
[7]
当然,鸟山明先生对动漫事业外的直接贡献也是显著的:1983年曾创漫画家缴税之最高记录"六亿四千七百四十五万日圆",个人纳税如此之多,其价值链拉动的社会总产值提升和解决就业机会的数量就可想而知了。1983年鸟山明结婚,媒体更以"五亿圆的鸟山明氏,超豪华的结婚式"为标题进行报道。《龙珠》动画电影、录影带,自1986年在日本电视台首映后,陆续在法国、西班牙、香港、泰国等地放映。其造成的一大文化侵略效应,就是有大量的欧美人士也开始绘制《龙珠》同人,其中最出名的就是某个将《龙珠》与《美少女战士月亮》同人成H版的《星球大战》,并在网上传播……
在国内,虽然年龄大一点的愤青都敢骂《七龙珠》垃圾,但是市场是验证一切的真理——所有的租书店老板都是明智的,有租书店的地方,就有《七龙珠》,恰如有华人的地方,就有金庸。而且最近的一个可喜现象就是越来越多的动漫资讯志,都开始重提七龙珠,且口气越来越见缓和。
较为时尚的香港杂志《东Touch》举办的"20世纪漫画大选",鸟山明作为《七龙珠》的作者获得20世纪5大风云人物的第4位,和世界影响排第3位的手冢治虫是入选的唯一两名日本漫画作家,而《七龙珠》这部漫画更是日本5大世纪漫画的榜首。《龙珠》故事中的主角孙悟空也获得世纪漫画角色的第2位。
而台湾地区的鸟山明迷更是狂热,甚至某些年长到已经就业的30年龄段的人对《龙珠》也极熟悉,在某奖金问答类节目中,主持人提问,《阿拉蕾》中千兵卫的儿子叫什么?那位大叔毫无犹豫,脱口而出"太平"。在某励志类书中更有"国父革命11次才成功、漫画家鸟山明被出版社退稿100多次才被采用、梵高直到死后他的画才成名"的引典。鸟山明在整个台湾地区的知名度可见一斑。
成龙也大爱龙珠
2009年3月,美国好莱坞首次将《龙珠》拍为真人版电影《龙珠进化》。
[16]
《龙珠》也被韩国改编为网游《龙珠OL》
[17]
与他接触过的人都会觉得,鸟山明老师其实并不是一个难以沟通的人,而是很随和、甚至有些腼腆的。许多人说鸟山的性格就跟他笔下的悟空如出一辙,其中就包括《龙珠》TV中悟空的声优野泽雅子和小林的声优田中真弓。“我成为孙悟空了!”野泽在之后的采访中说,“不过我在与鸟山老师交流时,就会感觉,‘嗯,这是悟空和悟空在说话呢~’”(笑)
史无前例的美术展
龙珠漫画
鸟山明的作品曾在日本9个公众艺术博物馆和其他公共场所进行了巡回展出,吸引了超过300万的参观者。一名漫画家的作品能达到如此受人瞩目的程度,这在历史上仅是第二次(第一次是手冢治虫)。东京的国家西方艺术博物馆更做出了史无前例的举动——展出漫画作品。鸟山明的作品同莫奈、米勒等画家的作品摆在了一起。
漫画究竟算不算是一种艺术?即便在被称作“漫画王国”的日本,这个问题也一直存在着争议,直至1990年“手冢治虫作品展”在东京国立近代美术馆等四所美术馆巡展之际,诸如“公立美术馆为什么要举办漫画展览会”这样的疑问仍不绝于耳。而漫画与现代艺术的融合与探索也许才刚刚开始而已...... 1993年12月~1995年8月,一场名为“鸟山明的世界”的展览在日本川崎、旭川、神户、东京、熊本等地的多所公立美术馆和其他公共场所进行了巡回展出。人们驻足在《龙珠》、《阿拉蕾》的彩稿,以及《勇者斗恶龙》、《超时空之轮》的游戏设定画稿前,沉浸在鸟山明用G笔尖和水彩笔创造的奇妙世界里,近距离感受着大尺幅漫画原稿所带来的震撼。当展览画上句号时,这个对鸟山明1978至1995年创作历程进行回顾的展览最终吸引了超过300万人次的参观者。
在主办者《读卖新闻》社和美术馆联络协议会看来,鸟山明秉承了手冢治虫和石森章太郎身上那种“以优越的感性和卓越的表现力追求漫画发展的可能性”的精神,是最能“象征(日本漫画)现在的表现者”。
就连最苛刻的美术评论家也不得不承认,鸟山明的作品早已超出了漫画的单一形式,并且借由漫画、动画和电视游戏等多种媒介深深影响了人们的现实生活,让人见识到漫画对现代社会的渗透力和扩张力。
鸟山明世界的美术展
美术评论家中原佑介这样评论“鸟山明世界展”:这次展览的特色,在于对鸟山明作品的“综合性呈现”。即借由展示一幅幅原稿,从有别于阅读漫画时追寻故事发展的观点,来追溯鸟山明笔下人物形成的轨迹。
为周星驰电影画海报由周星驰执导,2013年在国内票房排行榜夺冠的《西游·降魔篇》将于2014年11月21日在日本上映。2014年11月7日,周星驰助手在微博上传了一张日本版《西游·降魔篇》海报,海报的主体是由《龙珠》作者、著名漫画家鸟山明亲自绘制的孙悟空。
周星驰2014年7月到日本做宣传时,曾表示本人十分喜欢《龙珠》漫画,片中孙悟空形象很受《龙珠》的影响。也正因为此机缘,才促成了周星驰和鸟山明此番合作。《龙珠》作者鸟山明也提前欣赏了本片,他说:“这是超越了预想和常识的壁垒的银河系最强喜剧!很久没有看到如此完美的娱乐电影了!”鸟山明还表示影片细节部分完成得非常棒,故事内容和包袱拿捏很到位。看来鸟山明和周星驰两大才子十分惺惺相惜。
[18]
为周星驰电影绘制的海报
影响了众多新一代的漫画家等在上个世纪90年代,是日本漫画的黄金时代,鸟山先生便是黄金时代当中的核心人物,有很多看过《龙珠》的读者也想成为像鸟山老师一样伟大的漫画家。
至今为止,许多当年的读者已经成为了漫画家,也不同程度地受到了鸟山明先生作品的影响,作品当中时不时出现向《龙珠》或《阿拉蕾》致敬的桥段,或是恶搞当中的角色。以尾田荣一郎和岸本齐史为首的漫画家们是鸟山明先生的忠实粉丝,至今仍然不断支持鸟山明先生,并把鸟山明誉为神一般的存在。
自述人生经历
我成为漫画家以前,曾在名古屋一家广告公司设计广告画,一干就是三年,了不起吧。这三年我几乎天天迟到。我估计老板快炒我的鱿鱼了,就主动提出了辞呈。我最崇拜的漫画家是手冢治虫先生和美国的迪斯尼。小时候,我就特别爱画《铁臂阿童木》中的机器人,直到把练习本画得黑乎乎的。我认为:我今天能成为漫画家多亏了那时的模仿,想当漫画家的人首先要从模仿下手。对我来说,漫画家才是明星。在宴会上只要遇到有名的漫画家,我就立刻请他给我签名留念。我已经攒了30多页这样的签名了。大家还记得《阿拉蕾》里有个爱收集签名的空豆美助吧?其实那就是我的影子。鸟山明就是我的本名,爱知县只有三个人叫这个古怪的名字。我成名后,不断接到骚扰电话,真让我头疼。于是,我就想起个笔名,叫“水田二期作”。可是,编辑先生说这个名字太“无聊”,就只好作罢。我最讨厌上电视了。那个像大炮似的摄像机一对着我,我就浑身发抖,什么话也说不出来了。而且,一想到镜头前面有几百万人正看着自己,我就吓得要尿裤子。因此,我总是找各种理由来谢绝在电视上露面。有一次,我应邀来到“彻子房间”节目组,看到以前只能在电视上看到的大名鼎鼎的黑柳彻子朝我走来,还跟我聊天。我紧张得满脸通红,浑身打颤,连自己说了些什么都不知道。结果,还没等我清醒过来呢,采访节目就结束了。说到电视节目,我只爱看“动物世界"。
其他相关《龙珠》的一些秘密动漫是相当庞大的产业。事实上当时的《龙珠》漫画完结与否,已经不光是影响到《周刊少年JUMP》一本杂志的销量这种程度的问题,背后的集英社出版集团,改编动画及周边产品相关的万代公司、富士电视台、东映动画等一批大牌企业都会出现连锁反应,以至于这件事上JUMP总编都没权力作主,必须一路通报到集英社董事会来最终拍板决定,之后还得分别和上面公司的高层提前打招呼,在保密的前提下做好准备,把作品完结的负面影响降低到最小程度——能让一部漫画的完结出现这么复杂的情况,《龙珠》同样也是史无前例的。
尽管有着这种种麻烦,但鸟山明本人的坚决态度起到了决定性作用,毕竟作者始终还是无可取代的。在各方面就此达成一致后,新剧情的魔人布欧篇在连载开始就已经决定会是漫画的最终章,只是初期保密工作做得十分彻底,连当时在任的JUMP总编堀江信彦都是连载后半段才知道的。而进入1995年,杂志方面开始逐渐透露消息,正式预告《龙珠》漫画即将完结。终于在1995年25期《周刊少年JUMP》上,《龙珠》刊登了最终话第519话,为这十年半的连载落下帷幕,单行本共计42卷,这在当时的JUMP已经算是屈指可数的几部超长篇作品。也由于《龙珠》完结的影响,让《周刊少年JUMP》的销量大跌。
集英社董事鸟岛和彦(左)
鸟山明曾说他在创作比克大魔王(短笛大魔王)的时候最快乐,因为第一次创作出真正的恶人角色,龙珠因为人气和各方面巨大的商业利益,不能由作者决定完结时间,本来作者早想完结的龙珠只能继续画下去,在1995年时候,作者坚决要结束作品,龙珠才得以完结,漫画连载了11年之久。完结后人气依旧不减,东映动画公司获得官方授权后继续出龙珠的续作《龙珠GT》,到目前为止在全世界人气仍然大热,2012年之后推出了两部剧场版,票房均在同期的前茅,大受好评,于是在2015年推出了龙珠又一续作《龙珠超》,剧情是魔人篇之后的内容。
鸟山明与编辑鸟岛和彦和桂正和是好朋友。悟空在界王那里说的那个笑话就是桂正和想出来的,但鸟山明经常嘲笑桂正和是“乡下人”,例如在IQ博士中则卷千平发明(手提)时间停止器时,强调自己居所虽然不算大城市但总有咖啡馆,而桂正和家附近却是一望无际的大平原:漫画中的桂正和更对着以平房为主的天神村大叫“果然高楼大厦都是在大城市”。
而鸟山明成名后,同县出身、当时仍为学生、后来由于绘画SD高达成名并有“BB战士之父”称号的横井孝二,曾以其名称,取笔名“鸟山劣”,参与BANDAI模型杂志“模型情报”投稿,继而入行。而在该杂志中,亦有名为“鸟山劣之MJ剧场”的连载漫画。
恐惧上电视节目
鸟山明
漫画与衍生品的版税每年为鸟山明带来巨大收益。同时,他也日益获得艺术界的认可。自1990年代起,日本各地举办了介绍其作品的“鸟山明世界展”,巡展地包括东京的银座和新宿、神奈川县的川崎、香川县的高松、北海道的旭川等日本国内的10所公立美术馆,吸引了多达300万人次的参观者。不少评论认为鸟山的作品超越了漫画的领域,称得上艺术作品。
然而鸟山明并不怎么喜欢这种明星般的待遇。他很后悔发表作品时使用了真名,其实他曾想用笔名“水田二期作”(意为双季稻),但被编辑斥为无聊。他转念一想,自己的作品应该不会太受欢迎,就用了真名。不料最终他成了日本的国民漫画家。日常生活中,他常会被人认出,更有人不断打来骚扰电话,喜欢清静的鸟山不堪其扰。此外他也极端恐惧上电视节目,有一次接受电视采访,面对大名鼎鼎的主持人和几百万电视观众,他紧张得语无伦次。直到采访结束他也没回过神来。时至今日,只有集英社的高层才能联系上鸟山,推出中文版《龙珠》的中国少年儿童出版社五赴日本还是未能见到他本人。
和鸟山接触过的人都认为他的性格简单朴实,这在他的婚恋中也有表现。由亲戚介绍认识的妻子婚前也是一位漫画家。刚开始鸟山并没特别喜欢她,但因为两人都是漫画家,他觉得对方很能了解他的生活方式,过了半年左右就边吃面包边打电话给她说,“要不要结婚?”对方也简单地回答说,“嗯,好啊。”婚姻大事就此定下。鸟山漫画作品中的恋爱情节大多被简单带过,编辑鸟岛曾对此表示不满,但鸟山还是以“不好意思”为由拒绝修改。
在爱知县乡下长大的鸟山热爱大自然。小时候他养过近100只鸟,此外还计划过养马和黑猩猩。这种自然的气氛也传递到了他的作品中,如《阿拉蕾》中人跟动物共同生活的企鹅村,和谐自然的乌托邦气质非他人能轻易模仿。相比东京的时尚繁华,鸟山更迷恋西春日井的风土人情。几十年来他一直没有离开出生地,只不过身边多了妻子和儿女。
集英社推出的漫画教材杂志《JUMP流01》中的第一本正是介绍鸟山明大师作画方面的知识,其中提到关于连载时期的作画速度。
阿拉蕾时代,思考故事和打草稿用3天,描线完稿用4天。就寝时间和睡觉时间不规律,到极限了就睡觉,此外的时间就画。由于阿拉蕾为单元式故事结构,每篇的故事都是独立不连贯的,要思考有趣新鲜的故事是一件难事,因为早期的熟练程度不如后期,作画比较谨慎细心,耗时相对较长。
龙珠时代,最快记录为半天完成思考故事和草稿,描线完稿半天,共1天完成1话,令人惊异的效率。平均下来完成一页的完稿耗时大概20~30分钟。由于故事为连贯的,所以思考起来不需要太长时间,加上对作画越来越熟练,基本上只需要用铅笔勾勒几下,大概定一下角色的大概位置,就可以开始上墨直接画了。
另外,鸟山一般最多只雇佣一个漫画助手,鸟山的助手一般只需要帮他涂黑和擦铅笔痕,画速度线等非常轻松的工作,所以包括背景在内的大部分画面都是由鸟山亲自动笔完成的。到了《龙珠》中后期的阶段更是在没有助手的情况下,仅仅是鸟山一个人独立作画完成的,加上如此之快的作画速度,所以漫画中有时难免出现一些忘记涂黑的地方,或是比较潦草的笔迹。不过这完全不影响作品的魅力,反而这种快准狠的笔法让人感觉更有魅力了,不愧为漫画大师
JUMP流01中的工作时间介绍
。
华西都市报:提到《龙珠》,很多70后、80后都会想到自己青春时代。而这部作品的漫画原著鸟山明,近日却宣称,因画漫画出现过敏反应,计划隐退。其实,在中国,鸟山明的作品不光吸引普通读者,很多当下的职业漫画家也是深受其影响,甚至在其出道之前都模仿画过《龙珠》。一代漫画大师隐退的消息传来,谁能不黯然?
华西都市报记者昨日获悉,影响了几代人的全球最热动漫,曾被美国好莱坞改编为真人电影的《龙珠》原作者鸟山明,宣称最近一画漫画就会出现“过敏”反应,计划隐退,从此不再画漫画。该消息一出,众多中国粉丝在网上感慨万千,并称:《龙珠》是70后和80后的最爱!没有之一!还有的网友高呼:“神龙快出现,快快留住他!”
鸟山明:画画过敏,计划隐退《龙珠》最新电影版《龙珠Z 神与神》将于3月30日上映,漫画原著鸟山明参与了该电影新作的脚本制作。
日本富士台《漫道小林》节目近日推出了《龙珠》特辑,鸟山明参加节目谈了他的近况。
当主持人问如果真的有龙珠想许什么愿时,鸟山明说:“我希望脑袋里一想原稿就能出现,因为虽然喜欢构思故事,但实在不喜欢描线,所以现在也不怎么画漫画了。其实对于我来说,隐退是最好的选择。”
这次节目还邀请了集英社《龙珠》的负责编辑武田冬门,他还谈起与鸟山明通电话时发生的小故事。透露鸟山明一画画就出现过敏反应,可能是心理作用。他还说:“如果真有龙珠,我会许愿,希望还能看到鸟山明的长篇作品。”
中国同行:很遗憾,他一直手绘2012年第七届中国漫画作家富豪榜“状元”周洪滨,接受华西都市报记者采访时提到,“鸟山明画漫画过敏,说实话,这并不奇怪。
据我所知,他不是带好几个人一起团队作画,而是只配了一个助手。基本都是亲力亲为手绘,而手绘颜料可能会导致过敏。这点,不像现在我们当下很多新生代漫画家,借助计算机软件绘图。”
鸟山明宣布隐退不画的计划,也让周洪滨很感慨,“如果他真的不再画,那称得上是,一个漫画时代翻篇的象征。”
中国新漫画代表人物之一的姚非拉昨日提到鸟山明,70后的他对华西都市报记者表示:“在中国读者中,鸟山明肯定算是最成功的日本漫画家。在当年《龙珠》是最火的一部。可以说,我们这一代中国漫画作者,几乎都是他的粉丝。”
正版销量千万册 《龙珠》在华最抢手《龙珠》自1984年开始在日本漫画周刊上连载11年,其单行本的世界销量超过2.3亿部,动漫影视作品在44个以上的国家播出,是日本动漫文化的代表作品。《龙珠》1984年到1995年期间在《周刊少年JUMP》连载,是连载漫画中持续人气顺位排名第一的作品。在全球的漫画销量超过2.3亿册。在此之后,鸟山明主要以短篇创作为主。
在周洪滨看来,在上世纪90年代,《龙珠》是最红最抢手的漫画书,没有之一。中国少儿出版社的资深编辑尚万春是《龙珠》中文版的责编,他告诉华西都市报记者,“大概六七年前,我们中少社,获得日本集英社对包括《龙珠》在内的鸟山明漫画作品中文版的独家版权。在盗版冲击极其严重的情况下,鸟山明作品正版销量,依然强劲。其中《龙珠》正版中文版销量至今已经超过1000万册。”尚万春还告诉记者,他曾经见过鸟山明,并与之交流,“我告诉他,他的漫画在中国很受欢迎,他笑着回答对我说:他为此感到非常高兴!”
[19]
再见了 龙珠漫画