乔诗语，1986年8月3日出生于山东青岛，中国内地配音女演员，毕业于北京师范大学。
2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。2009年，在青春爱情剧《一起来看流星雨》中为女主角楚雨荨配音从而获得关注。2011年为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声。
2015年7月，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为单机游戏《仙剑奇侠传六》中的洛昭言配音
[1]
。12月，在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中为女主角张芃芃配音。2016年，在民国悬疑剧《老九门》中为尹新月配音
[2]
。2017年，在古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中为迪丽热巴饰演的凤九配音
[3]
。
乔诗语1986年8月3日出生于山东青岛，2002年毕业于胶南实验中学，大学本是学习表演，后因机缘巧合，由其台词老师引荐进入配音行业，2009年毕业于北京师范大学
[4]
。
2007年8月，在单机游戏《仙剑奇侠传四》中，乔诗语为
昆仑琼华派的夙玉与梭罗树仙楚碧痕配音，这是其首次为国产单机游戏配音。2008年，乔诗语配音首部古装剧《母仪天下》。
2009年，在校园青春偶像剧《一起来看流星雨》中，为郑爽饰演的女主角楚雨荨配音，从而获得关注。2010年，在流星雨系列剧《一起又看流星雨》中，乔诗语再次为楚雨荨配音，该剧在播出后则刷新了第一部创下的收视记录
[5]
。
2011年1月，在穿越剧《宫锁心玉》中，为女主角洛晴川与人物花影配音
[6-7]
。同月，在都市剧《夏家三千金》中，为唐嫣饰演的夏天美配音。7月，为单机游戏《仙剑奇侠传五》中第二女主角小蛮献声。
2012年1月29日，乔诗语为民国剧《如意》中的丝若
配音，听起来也就有了点像两个杨幂对话的感觉
[8]
，3月26日，在宫廷剧《甄嬛传》中，乔诗语为夏冬春、剪秋等人物配音
[9]
。同年《宫锁心玉》的续集《宫锁珠帘》播出，乔诗语为女主角怜儿配音。
2013年，乔诗语为神话剧《追鱼传奇》中赵丽颖饰演的鲤鱼精红绫配音。
[10]
同年为都市剧《因为爱情有多美》的女主角林多美配音；2月6日，在古装武侠剧《笑傲江湖》中，为袁姗姗饰演的任盈盈配音
[11]
。2014年，乔诗语参与仙侠魔幻偶像剧《古剑奇谭》的配音，为女主角风晴雪配音
[6]
，9月2日，职场剧《格子间女人》播出，乔诗语为唐嫣饰演的女主角谭斌配音。
2015年5月，民国爱情励志剧《抓住彩虹的男人》播出，乔诗语
为郑爽饰演的女主角吴彩虹配音
[6]
。28日，时装家族恩仇剧《风云天地》播出，乔诗语为唐嫣饰演的女主角唐一一配音
[12]
，6月16日，年代热血偶像剧《偏偏喜欢你》播出，乔诗语为郑爽饰演的萧晗配音，7月8日，单机游戏《仙剑奇侠传六》发布，乔诗语第四次为仙剑系列献声，为人物洛昭言配音。8月9日，时尚宠物情感剧《神犬小七》播出，乔诗语为郭碧婷饰演的女主角丁涵配音
[13]
，9月，古装剧《大汉情缘之云中歌》播出，乔诗语为Angelababy饰演的女主角云歌配音
[14]
。同年在古装穿越网络剧《太子妃升职记》中，为穿越后的张芃芃配音
[15]
。
2016年1月8日，在悬疑民
国剧《煮妇神探》中，为刘萌萌饰演的李亚飞配音，2月1日，清装宫廷爱情剧《寂寞空庭春欲晚》播出，乔诗语为郑爽饰演的女主角卫琳琅配音，17日，古装武侠探案剧《五鼠闹东京》播出，乔诗语为郑爽饰演的女主角丁月华配音，3月10日，都市爱情剧《爱的阶梯》播出，乔诗语为张檬饰演的女主角陈秋妍配音，20日，古装玄幻偶像剧《山海经之赤影传说》播出，乔诗语为古力娜扎饰演的女主角苏茉配音
[16]
，同年在古装武侠剧《六扇门》中，为郭芮溪饰演的龚芮溪配音，同年在古装美食偶像剧《美人私房菜》中，为郑爽饰演的女主角宋玉蝶配音。7月4日，民国悬疑剧《老九门》播出，乔诗语为赵丽颖饰演的张启山夫人尹新月配音
[2]
。11月，在古装电视剧《锦绣未央》中，为毛晓彤饰演的李常茹配音
[17]
。
2017年，担任古装玄幻剧《三生三世十里桃花》中迪丽热巴的配音
[3]
。6月，为古代传奇爱情剧《楚乔传》中的女主楚乔配音
[18]
。同年，在《那刻的怦然心动》的首次担任配音导演，并为剧中阚清子饰演的李晨音配音
[19]
。
乔诗语电视剧作品
| 时间 | 作品 | 配音角色 | 演员 |
|---|
| 2008 | 《母仪天下》 | 班婕妤 | 田野 |
| 银欢 | 赵扬 |
| 《震撼世界的七日》 | 钟燕子
| 高斯 |
| 洛佳琪 | 李恬雨 |
| 冯倪 | 贾晓晨 |
| 刘渝 | 赵雪 |
| 《漕运码头》 | 夏雪儿 | 周筠 |
| 2009 | 《一起来看流星雨》 | 楚雨荨 | 郑爽 |
| 《男儿本色》 | 周佩瑛 | 杨净如 |
| 《虾球传》 | 伍丽 | 曾宝仪 |
| 《四世同堂》 | 招弟 | 路晨 |
| 《倾城之恋》 | 胖阿花 | 张丽莎 |
| 《铁齿铜牙纪晓岚4》 | 梅香 | 杨仰君 |
| 爱月 | |
| 2010 | 《一起又看流星雨》 | 楚雨荨 | 郑爽 |
| 《神探狄仁杰前传》 | 乔飞燕 | 吴婷 |
| 锦媛 | 张蓓蓓 |
| 《书剑恩仇录》 | 周琦 | 李呈媛 |
| 《幸福一定强》 | 季淑婷 | 李金铭 |
| 尹琇蓉 | 吴薇 |
| 《佳期如梦》 | 安安 | 赵丽颖 |
| 《远古的传说》 | 二仙女 | 吴辰君 |
| 《神医大道公》 | 白虎 | 陈佳佳 |
| 2011 | 《孔雀翎》 | 周大娘 | 王一淼 |
《宫锁心玉》
| 洛晴川 | 杨幂
|
| 花影 |
| 《大唐女巡按》 | 太平公主 | 黄娟 |
《碧波仙子》
| 兰儿
| 穆婷婷
|
彩莲
| 郭佳 |
| 《美人天下》 | 贺兰心儿 | 李小璐 |
| 《国色天香》 | 四喜 | 方川 |
| 《千山暮雪》 | 童雪 | 颖儿 |
| 《夏家三千金》 | 夏天美 | 唐嫣 |
| 《后宫》 | 夏荷 | 宫媛 |
| 《西游记》 | 女儿国国王
| 舒畅
|
| 蜘蛛精 | 黄伊雯 |
| 《大唐双龙传之长生诀》 | 单婉晶 | 姜雯 |
| 绾绾 | 田蕾希 |
| 《秋霜》 | 费华 | 唐一菲 |
| 《中国1921》 | 蔡畅 | 张琰琰 |
| 《爱情睡醒了》 | 刘小贝 | 唐嫣 |
| 《被遗弃的秘密》 | 六六 | 蒋梦婕 |
| 《辛亥革命》 | 尹锐志 | 王卓娅 |
| 《永不磨灭的番号》 | 崔酒窝 | 白雨 |
| 《一不小心爱上你》 | 秦晴 | 江铠同 |
| 《十二生肖传奇》 | 小鱼儿 | 郑伟 |
| 《春光灿烂猪九妹》 | 猪九妹 | 陈乔恩 |
| 《大风歌》 | 淳于缇萦 | 张玉淇 |
| 张嫣 | 张楚倩 |
| 香蕊 | 王艺凝 |
| 《甄嬛传》 | 夏冬春 | 颖儿 |
| 剪秋 | 杨凯淳 |
| 花穗 | 何梦婷 |
| 斐雯 | 程楠 |
| 时间 | 作品 | 角色 | 演员 |
|---|
| 2012 | 《宫锁珠帘》 | 怜儿 | 袁姗姗 |
| 晴川 | 杨幂 |
| 《王的女人》 | 戚喜冰 | 金莎 |
| 《美人无泪》 | 大玉儿、秀珍 | 袁姗姗 |
| 《美人如画》 | 江嘉沅 | 董洁 |
| 《天涯明月刀》 | 小雨 | 王嘉卉 |
| 《梦回唐朝》 | 春喜 | 李倩 |
| 《倾城绝恋》 | 美璃 | 李晟 |
| 《赏金猎人》 | 杜雨涵 | 颖儿 |
| 《乱世佳人》 | 徐娜 | 徐麒雯 |
| 《偏偏爱上你》 | 李佳萱 | 辛芷蕾 |
| 《搜神记》 | 香药 | 陈紫涵 |
| 《箭在弦上》 | 徐二航 | 潘之琳 |
| 《一触即发》 | 和雅淑 | 杨蕊 |
| 《三进山城》 | 何春兰 | 方安娜 |
| 《童话二分之一》 | 京麒 | 刘美含 |
| 安琪儿 | 郑爽 |
| 《我家有喜》 | 白水喜 | 海陆 |
| 《摩登女婿》 | 姚冰 | 娄艺潇 |
| 《宝贝妈妈宝贝女》 | 连子 | 孙骁骁 |
| 《囧人的幸福生活》 | 韩夏 | 郝洛钒 |
| 《如意》 | 佟丝若 | 吕佳容 |
| 2013 | 《笑傲江湖》 | 任盈盈 、雪心 | 袁姗姗 |
| 《陆贞传奇》 | 何丹娘 | 吴映洁 |
| 《紫钗奇缘》 | 卢靖澜 | 陈怡蓉 |
| 《画皮之真爱无悔》 | 彩雀 | 戴君竹 |
| 《追鱼传奇》 | 红绫 | 赵丽颖 |
| 《王者清风》 | 宋田田 | 蒋梦婕 |
| 《武林宗师叶问》 | 珍妮 | 周秀娜 |
| 《新神探联盟》 | 刘维娜 | 韩晓 |
| 琳林 | 刘南希 |
| 《真爱惹麻烦》 | 方晓寒 | 孙骁骁 |
| 《如锦》 | 余蕙兰 | 程瑶瑶 |
| 《亲情保卫战》 | 刘明明 | 牟星 |
| 《因为爱情有多美》 | 林多美 | 赵韩樱子 |
| 《烽火佳人》 | 青萍、红羽 | 吴谨言 |
| 望之 | 邵浩泰 |
| 《闺中密友》 | 许乐乐 | 陶慧娜 |
| 《爱闪亮》 | 小白 | 胡伽宁 |
| 《天才碰麻瓜》 | 谢嘉诺 | 姜瑞佳 |
| 《决战燕子门》 | 东方玉 | 王力可 |
| 《到爱的距离》 | 郁宁馨 | 崔心新 |
| 《姥爷的抗战》 | 春美夏 | 吕一 |
| 《抹布女也有春天》 | 乔娜 | 李丹妮 |
| 《落跑甜心》 | 徐令娜 | 郑靓歆 |
| 《唐宫燕》 | 小月 | 刘爽 |
| 《铁血尖刀》 | 鲁小河 | 杨蕊 |
| 《土地公土地婆》 | 杏儿 | 钱晨洁 |
| 《错伏》 | 冷梅 | 斓曦 |
| 2014 | 《金玉良缘》 | 玉麒麟 | 唐嫣 |
| 《灵魂摆渡》 | 茶茶 | 陈洁 |
| 《宫锁连城》 | 连城 | 袁姗姗 |
| 《新京华烟云》 | 牛素云 | 李曼 |
| 《大当家》 | 桂花香 | 谭松韵 |
| 《火线英雄》 | 田恬 | 蔡文静 |
| 《古剑奇谭》 | 风晴雪 | 杨幂 |
| 《少年神探狄仁杰》 | 童梦瑶 | 孙骁骁 |
| 《新济公活佛》 | 金玉云 | 郑宜涵 |
| 《把爱带回家》 | 金元满 | 沈梦辰 |
| 《因为爱情有奇迹》 | 安琪媛 | 赵韩樱子 |
| 《美人制造》 | 东方秀 | 邓莎 |
| 《鹿鼎记》 | 双儿 | 张檬 |
| 《镖门》 | 戴戎 | 刘一含 |
| 《武媚娘传奇》 | 萧蔷 | 孙佳奇 |
| 《神雕侠侣》 | 洪凌波 | 曹馨月 |
| 《格子间女人》 | 谭斌 | 唐嫣 |
| 时间 | 作品 | 角色 | 演员 |
|---|
| 2015 | 《新甘十九妹》 | 尉迟兰心 | 任晗 |
| 《爸爸父亲爹》 | 宁雅芝 | 郑亦桐 |
| 《千金女贼》 | 蒋心 | 唐嫣 |
| 《医馆笑传》 | 聂紫衣 | 赵圆瑗 |
| 《转身说爱你》 | 陈小冰 | 晨梓妍 |
| 《少年四大名捕》 | 凌依依 | 吴映洁 |
| 《抓住彩虹的男人》 | 吴彩虹 | 郑爽 |
| 《偏偏喜欢你》 | 萧晗 | 郑爽 |
| 《风云天地》 | 唐一一 | 唐嫣 |
| 潘笑琪 | 胡然 |
| 《金玉瑶》 | 赵楚 | 周牧茵 |
| 《茧镇奇缘》 | 杜春晓 | 宋茜 |
| 《大汉情缘之云中歌》 | 云歌 | 杨颖 |
| 《班淑传奇》 | 班淑 | 景甜 |
| 《吉祥天宝》 | 孟小蝶 | 陈昱霖 |
| 《华丽上班族》 | 琪琪 | 吴佩柔 |
| 《天地情缘》 | 原月筝 | 李晟 |
| 《华胥引之绝爱之城》 | 叶蓁/君拂 | 林源 |
| 《太子妃升职记》 | 张芃芃 | 张天爱 |
| 《幸福归来》 | 鱼幼薇 | 李沁 |
| 《抗倭英雄戚继光》 | 沈黛云 | 吕一 |
| 《花火》 | 魏薇 | 李心艾 |
| 《神犬小七》 | 丁涵 | 郭碧婷 |
| 《多情江山》 | 宋扣扣 | 韩悦 |
| 《灵魂摆渡2》 | 阿茶 | 陈洁 |
| 《盗墓笔记》 | 陈丞澄 | 孙耀琦 |
| 《绝命追踪》 | 曾若兰 | 刘圆媛 |
| 《野山鹰》 | 野山鹰 | 杨舒 |
| 《我在锡林郭勒等你》 | 韩笑 | 黄圣依 |
| 《碧血书香梦》 | 宣敏玥 | 吴倩 |
| 《纳妾记》 | 宋芸儿 | 雨婷儿 |
| 《调皮王妃》 | 尹晴柔 | 邓琳 |
| 2016 | 《天天有喜2之人间有爱》 | 白雪 | 郑爽 |
| 《五鼠闹东京》 | 丁月华 | 郑爽 |
| 《寂寞空庭春欲晚》 | 卫琳琅 | 郑爽 |
| 小良儿 | 葛莉莎 |
| 《煮妇神探》 | 李亚飞 | 刘萌萌 |
| 《女医明妃传》 | 脱不花 | 冯丽丽 |
| 《少帅》 | 表嫂 | 柳岩 |
| 谷瑞玉 | 汤晶媚 |
| 《爱的阶梯》 | 陈秋妍 | 张檬 |
| 《山海经之赤影传说》 | 苏茉 | 古力娜扎 |
| 《六扇门》 | 曹懿恩 | 孙耀琦 |
| 龚芮溪 | 郭芮溪 |
| 《怒江之战》 | 苏卓妍 | 王妍之 |
| 《秀丽江山之长歌行》 | 琥珀 | 戴君竹 |
| 《我的朋友陈白露小姐》 | 海棠 | 张天爱 |
| 《新边城浪子》 | 丁灵琳 | 贡米 |
| 《老九门》 | 尹新月 | 赵丽颖 |
| 《幻城》 | 艳炟 | 张萌 |
| 《我的奇妙男友》 | 田净植 | 吴倩 |
| 《遥远的距离》 | 郑海琼 | 姜帆 |
| 《纳妾记第二季》 | 宋芸儿 | 雨婷儿 |
| 《纳妾记第三季》 | 宋芸儿 | 雨婷儿 |
| 《锦绣未央》 | 李常茹 | 毛晓彤 |
| 《美人私房菜》 | 宋玉蝶 | 郑爽 |
| 《飞刀又见飞刀》 | 方可可 | 吴映洁 |
| 2017 | 《孤芳不自赏》 | 燕十三娘 | 刘萌萌 |
| 《遇见爱情的利先生》 | 裴旖旎 | 陈晓萍 |
| 《奇星记之鲜衣怒马少年时》 | 紫苏 | 郑合惠子 |
| 《大唐荣耀》 | 慕容林致 | 舒畅 |
| 《三生三世十里桃花》 | 白凤九 | 迪丽热巴 |
| 《云巅之上》 | 简兮 | 袁姗姗 |
| 《糊涂县令郑板桥》 | 饶小梅 | 柴碧云 |
| 《太极宗师之太极门》 | 柳迎春 | 唐艺昕 |
| 《思美人》 | 浴兰 | 吴恙 |
| 《龙珠传奇之无间道》 | 李易欢 | 杨紫 |
| 《女管家》 | 肖若云 | 端木崇慧 |
| 《楚乔传》 | 楚乔 | 赵丽颖 |
| 《一粒红尘》 | 叶昭觉 | 颖儿 |
| 《上古情歌》 | 亦篱 | 吴倩 |
| 《侠客行》 | 丁珰 | 张嘉倪 |
| 《开封府传奇》 | 雨柔 | 张檬 |
| 《轩辕剑之汉之云》 | 耶亚希 | 关晓彤 |
| 《通天狄仁杰》 | 慕容清 | 阚清子 |
| 《大清神捕》 | 白雪晴 | 李墨之 |
| 《极光之恋》 | 丁桐 | 张熙媛 |
| 《独步天下》 | 东哥 | 唐艺昕 |
| 《大话西游之爱你一万年》 | 白晶晶 | 王沛然 |
| 《天泪传奇之凤凰无双》 | 云乐 | 刘美含 |
| 《拜见宫主大人》 | 李清雪 | 李诺 |
| 《将军在上》 | 范二娘 | 王翊丹 |
| 《国士无双黄飞鸿》 | 十三姨 | 郭碧婷 |
| 《花谢花飞花满天》 | 倾城公主 | 李心艾 |
| 《那刻的怦然心动》 | 李晨音 | 阚清子 |
| 2018 | 《独孤天下》 | 独孤伽罗 | 胡冰卿 |
| 《烈火如歌》 | 烈如歌 | 迪丽热巴 |
（电视剧作品信息来源
[2-3]
[8-12]
[14-18]
[20-24]
）乔诗语电影作品
国产片
时间
| 电影名称
| 配音角色
| 饰演者
|
|---|
2007
| 《侠侣探案之寿宴丧钟》
| 郑如茵
| 陈炳均
|
2011
| 《巴黎宝贝》
| 艾米
| 克莱曼斯·圣-皮瑞
|
《孤岛惊魂》
| 关至纯
| 蔡淑臻
|
2013
| 《孤岛惊魂2》
| 周晴
| 邓家佳
|
| 2015 | 《咱们结婚吧》 | 文艺 | 郭碧婷 |
译制片
时间
| 电影名称
| 配音角色
| 扮演者
|
|---|
2006
| 《录取通知》
| 罗里
| 马丽亚·泰耶尔
|
2008
| 《谎言之躯》
| 爱伊莎
| 格什菲·法拉哈尼
|
电视电影
时间
| 电影名称
| 配音角色
| 扮演者
|
|---|
2009
| 《狼牙魔咒》
| 穆兰
| 李茜
|
2010
| 《大明嫔妃》
| 姚芊芊、赵紫青
| 陈一诺
|
《天赐情缘》
| 岳弯弯
| 陈真希
|
《真命天妃》
| 沈月牙
| 李明慧
|
《梦断韶华》
| 水寒
| 何杜娟
|
乔诗语动画作品
动画电影
时间
| 动画电影名称
| 配音角色
|
|---|
2009
| 小战象2
| 嘟嘟
|
2011
| 魁拔之十万火急
| 群众
|
摩尔庄园冰世纪
| 小白熊
|
摩尔庄园海妖宝藏
[25]
| 摩乐乐
|
动画电视/网络动画
时间
| 动画电视名称
| 配音角色
|
|---|
| 2011 | 加菲猫的幸福生活
| 威尔逊太太、朱莉、小男孩、小女孩、主持人等
|
三毛历险记
| 小魔女
|
秦汉英雄传
| 海姑
|
天眼神兔
| 天眼神兔
|
饼干警长
| 饼干女王、花大姐
|
魔角侦探2
| 阿佩
|
2012
| 水漫金山
| 小青
|
| 2013 | 新大头儿子小头爸爸 | 棉花糖 |
| 2015 | 魔晶猎人 | 千瑞、啪啪 |
| 2016 | 图腾领域 | 小鱼丸、戴老师、犽瑜（萌宠） |
| 一课一练 | 黄巧衣 |
| 东郭小节 | 有苏
[26]
|
| 2017 | 全职高手 | 唐柔
[27]
|
| 银之守墓人 | 华羚
[28]
|
| 降灵记 | 画玖
[29]
|
| 阿拉德:宿命之门 | 莫小方 |
| 雄兵连 | 炙心 |
| 墓王之王寒铁斗 | 樱雪 |
| 狐妖小红娘 | 涂山容容
[30]
|
| 枪神记 | 米娅 |
（动画作品资源来源
[27]
[31-32]
）乔诗语游戏作品
网络游戏
| 发行时间 | 游戏名称 | 配音角色 |
|---|
| 2011 | 仙剑奇侠传五 | 小蛮 |
| 2013 | 《神话》
[33]
| 九天玄女、灵茹 |
| 《笑傲江湖OL》 | 任盈盈 |
| 2014 | 《TERA》 | 加奈拉 |
| 2015 | 《梦塔防S》 | 貂蝉 |
单机游戏
| 发行时间 | 游戏名称 | 配音角色 |
|---|
| 2007 | 《仙剑奇侠传四》 | 夙玉、楚碧痕 |
| 2011 | 《仙剑奇侠传五》 | 小蛮 |
| 2013 | 《仙剑奇侠传五前传·情蛊非蛊》 | 孟韶华 |
| 2014 | 《新剑侠传奇》 | 温酾酒 |
| 《两小时黎明》 | 艾丽 |
| 2015 | 《仙剑奇侠传六》
[34]
| 洛埋名(幼年和女装) |
| 洛昭言 |
| 《奇迹暖暖》
[35]
| 啵啵、大喵 |
| 发行时间 | 游戏名称 | 配音角色 |
|---|
| 2015年 | 《新仙剑奇侠传》 | 阿奴 |
（游戏作品资源来源
[36-39]
）乔诗语综艺节目
| 播出时间 | 节目名称 | 简介 |
|---|
|
2011-11-23
|
《美人天下》首映
|
安徽卫视
|
|
2011-11-13
|
《有话好好说》
|
辽宁卫视[4]
|
|
2011-08-13
|
《快乐大本营》
|
湖南卫视
|
|
2011-07-30
|
《越策越开心》
|
湖南经济卫视
|
乔诗语的配音非常活泼，和赵丽颖的表演非
常贴合
（腾讯网评
[10]
）。
[40]
乔诗语为《宫》里洛晴川配音，她说起话来轻细灵动，不失顽皮感觉
（北京晚报评
[8]
）。
乔诗语多部剧里的配音，混淆视听，以假乱真，让人误以为是演员本尊的声音，无论是《夏家三千金》唐嫣所饰的夏天美、《宫锁心玉》杨幂所饰的洛晴川、还是《古剑奇谭》中杨幂所饰的风晴雪，声音都与本尊无缝对接，毫无违和感，那种偶像剧小女生的声音，甜而不腻，别有风味。在《抓住彩虹的男人》一剧中，她更用声音把女主的虐恋和坚强塑造得千回百转，令人难忘
（扬子晚报评
[6]
）。
