泰武国小古谣传唱队是台湾一个由原住民青少年学生组成的歌唱团体,成员皆来自于屏东县泰武乡的泰武国民小学,故因此命名。泰武的学生皆为排湾族人,在指导老师查马克的传唱教导下,来自泰武国小的小朋友得以唱出数以百首的排湾族古谣。“泰武古谣传唱”是当前最具国际知名度的排湾古调演唱团体。
排湾族人习惯以歌唱方式表达生活中的许多情感,歌唱中有故事,故事中有歌唱,透过部落耆老的教导,这一群孩子们的歌声让人们再次领略到排湾族传统歌谣的美,“泰武古谣传唱”也成为排湾音乐传唱的重要指标。
著名民族音乐学者、台北艺术大学教授吴荣顺曾说,台湾会唱歌的原住民国小合唱团非常多,但“泰武古谣传唱”是最好的一个,因为不论学生毕业出团、新进成员入团,或升到国中后继续留团,传唱队不但能维持一定水平,不可思议的是愈唱愈好。
2003年 一个爱唱歌的孩子Lumasan荣获全国传统歌谣独唱第一名,让人们听见部落优美的歌谣,也唤起学校孩
子们内心传统的节奏。Lumasan荣获全国乡土歌谣比赛原住民组独唱第一名及屏东县慕尼杯排湾族歌谣比赛第一名。
2004年 五位孩子在查马克老师指导下组合成古谣传唱队前身,受邀到各地参与演出,各界好评不断。
2005年 参与屏东县政府发行录制「祖灵天韵」传统音乐专辑。
2006年 录制传统音乐专辑「唱一首好听的歌」,入围第18届金曲奖最佳原住民音乐专辑奖;参与「梦土?部落之心」音乐专辑演唱,入围第18届金曲奖传统艺术类四个奖项;古谣传唱队正式成军;获天下杂志之邀参与「珍惜」演唱会演出。
2007年 受邀参与天下杂志「319乡海洋音乐祭」演唱会演出。
2008年 参与录制中华职棒19年主题曲演唱。
2009年 1月获邀至上海参加两岸少年交流活动;6月至卢森堡、比利时、法国、德国等地巡回演出;8月至上海参加艺术交流活;10月获邀参与屏东县国际恒春民谣节演出。
2010年 2月荣获教育部本土语言杰出贡献奖;6月参与英国国王歌手合唱团演唱会演出;7月参与四川两岸少年交流活动;8月获邀至上海参加世界博览会演出/获邀于文馨奖颁奖典礼演出;10月参与录制滚石唱片「快乐天堂」单曲专辑、担任云门舞集2高雄卫武营开场演出;11月获邀参与「滚石唱片三十周年」小巨蛋演唱会开场演出。
2011年 2月参与台北花卉博览会屏东周演出;2月获邀至TED x TAIPEI 活动演出、录制日本NHK电视台Amazing Voice节目,获观众票选第四名」4月获邀至台北花卉博览会闭幕开场演出、参与录制东森电视台庆祝建国百年主题曲「一百的希望」、参与台北华山1914文化园区「米灵岸」音乐剧场演出;5月参与高雄卫武营「自然声活音乐节」民谣场演出;7月受邀参与「天下30 美丽台湾 音乐晚会」演出、发行第一张双CD跨界音乐专辑「歌开始的地方」。
2012 受邀国庆酒会演出,与拉纤人男声合唱团合作演出
2013 受邀爱沙尼亚国际东方音乐节演出,由台湾文化部赞助,台北市文化局补助
2013 录制专辑-歌飞过群山,与六度葛莱美奖大师Daniel Ho携手制作
2013 歌飞过群山于美国洛杉矶进行演出,与Daniel Ho携手筹备此次演出
2011 由风潮音乐国际股份有限公司发行《歌开始的地方》,热销近三万张。
2012 入围第23届金曲奖五个重要奖项,获得“最佳传统音乐诠释奖”。
2014 入围第25届金曲奖两个重要奖项,获得“最佳原住民语专辑奖”。
泰武部落座落北大武山咽喉,居民自古就以北大武山的守护者自居,民风勇武,以打猎、务农为主。虽然学童的父母都致力传承排湾文化,传唱古调却是从查马克到泰武国小任教才开始。
查马克.法拉屋乐来自屏东县来义乡丹林部落,是年仅35岁的排湾族青年。虽然年轻,却已着手收集泰武、佳兴部落排湾古调长达9年,已经收集古调40多首。
查马克表示,2003年他被分发到泰武国小任教。校长要求他指导拥有美妙歌声的4年级学生lumasan歌唱技巧,参加当年度全国传统歌谣独唱组比赛,结果 lumasan 一鸣惊人,获得第一名,同年还获得屏东县慕尼杯排湾族歌谣比赛第一名,各界开始将眼光投注到泰武国小。
自此之后,查马克开始到部落收集、学唱VuVu才会的古调,再教给班上5位学生,组成传唱队的前身,多次获邀到各地演出,2005年还参与屏东县政府录制发行的“祖灵天韵”专辑,2006年录制亚洲唱片“唱一首好听的歌”专辑,入围第18届金曲奖,慢慢打开知名度。
多年下来,古谣队的歌唱技巧在查马克以传统一字一句的口传心授、一音一调的反复习唱,团员们的歌声更显层次。过去还在念小学的孩子们所呈现的是平铺“直唱”,现在半数的核心团员已是青少年,对于古谣的理解、掌握和表现方式都相较成熟,正进入情窦初开的年龄,歌声或加入许多个人特色想法与花腔技巧,或逐渐掌握老人唱歌的精髓,融入部落文化的深度。
【歌,飞过群山】获得第25届金曲奖“最佳原住民语专辑奖”,[1]查马克上台领奖的感言说著:“大武山的山风与太平洋的海风相遇,在这股风潮中,让音乐有了新的温度和新的触感,但我们说著同样的故事,就是感动!我们希望把文化找回来,借由歌声,让所有人看到我们的力量。”
在查马克和孩子们的努力下,现今的古谣传唱队已成为排湾音乐传唱的重要指标。