亚特，《浜虎》系列中的重要角色。动画一期中只是作为人气配角和辅助角色，在二期则晋升为了与奈斯地位相当的主要人物和剧情的轴心。目前已于漫画16话初登场。与奈斯和哈妮是旧识一样是骏才学园的毕业生，但未能发掘出能力，是学院有史以来第一位以优秀的头脑和努力不懈毕业的无能力者。非常喜欢甜食。比任何人都向往着正义，想要创造没有任何人悲伤的世界。
亚特一期
一期形象
年仅21岁就担任了刑事课的高级警官，即使在警察中也是超级精英。和奈斯从学园时代就成为了好朋友，两人认识的时间超过了10年。有一个享年12岁便去世的弟弟，思琪尔。在那之后亚特就把奈斯当成自己弟弟一样照顾，奈斯也认同亚特是他唯一的挚友。
拥有强烈又纯粹的正义感，付出了比常人更多的努力，有着工作狂的倾向。外表英俊帅气，加上儒雅温和的性格和超乎常人的智慧，让他在女性中十分具有人气，但是本人对此毫无自觉，甚至对于维持自己的形象毫无兴趣，多余的钱全部用来买甜食。在言行举止上都很优雅，对着朋友有着很强的保护欲。左下眼的泪痣为他增加了很多神秘感。头发很不老实，早上起床容易乱毛。平时穿的鞋子都是自带高跟，似乎是在有意和年龄比自己小的奈斯持平身高。由于常年工作量大，加上一丝不苟的性格让他总是会通宵处理，导致饮食极为不规律和偏食，健康状况十分令人担忧。下属加斯奎经常像父亲一样担心他的身体状况。
最喜欢的食物是煎饼，讨厌蔬菜。意外地是个甜食控，理由是糖分可以缓解头脑劳动带来的疲劳，经常邀请奈斯一起去好吃的甜品店。除此之外还是个红茶派，并不喜欢咖啡，但是在加了砂糖的情况下也可以喝。和奈斯一起吃煎饼与喝红茶的日子是他一生中最幸福的时光。
与奈斯、哈妮、便利屋等人同样就读于骏才学院。入学后周围的人都被逐渐开发出了能力，只有他直到最后都没有成为能力者，是史上第一个作为非能力者从学院毕业的人。虽然把奈斯当成令他骄傲的好朋友，但是对天才的他抱有着少许自卑的情绪。无论过去多少年，亚特的内心还是希望获得能力，摆脱“弱者”的身份，成为和奈斯比肩的存在。尽管嫉妒着他却并没有去怨恨，同时也会厌恶嫉妒朋友的自己。因为没有被开发出能力，为了至少在身体能力方面追上其他人而成为了斯利的弟子学习柔道。所以不仅是头脑方面，肉搏战也很强。
浑身都散发着
想要成为能力者
温柔的气息。实际上内心非常敏感，喜欢把事情憋在心里默默承受。普通状态下对待事物谨慎而细腻，但是被戳中弱点时容易失去冷静。为了不被人看不起和掩饰内心的自卑感，无论什么时候都保持着完美，很少会犯错。即使受了挫折也不会把负面情绪表现出来给任何人看，只会面持微笑装作不在意的样子，然后在背地付出更多的努力。就连奈斯都没有察觉过他内心的真正想法。哈妮曾经用“笨拙的人”去形容他。斯利则说他是即使被碾碎也会挣扎着继续前进的人。
亚特虽然自卑，但在他人眼里却是头脑优秀和自强不息的强者。因为有着正直的心态，在警示厅里的评价也很高。但是亚特却一直担心自己过于年轻就当上了警视，在职场上会被前辈们当成花瓶，所以平时不住在自己的公寓而是选择了条件并不好的警察宿舍。对于抱有很强的正义感的亚特来说，警察是必须自我牺牲的工作。搜查方式是亲自去现场调查，什么工作都喜欢喜欢一个人埋头苦干。秉着“分散的小事件也有可能牵扯到大事件”的信念，不仅仅是刑事案件，就连吵架的调停，寻找小狗那样的事情也会亲自去做。过度的正义之心使他无法放着需要帮助的人不管。
在遇到麻烦事件时会请求浜虎的协助。由于侦探和警察的立场很接近，两边会在案件中互相支援。因为警察的工作赚钱很多，经常被贫穷的奈斯借钱和蹭饭。偶尔会在案件结束后收拾奈斯的烂摊子，发现奈斯擅自偷走案件重要物件的时候也会放任他。故事的最开始，亚特正是因为担心奈斯的安全才把针对能力者的连续猎奇杀人案破例告诉了他，并忠告他要小心。
奈斯也很尊敬亚特，不仅仅是工作上，两个人之间的关系十分不可思议。奈斯喜欢有“自我”、或是志向高远的一类人。所以认为亚特是“最努力的人”，并对其抱有纯粹的敬意。亚特认为自己不如奈斯想象中那么强大，所以对尊敬自己的奈斯感到心情复杂。因为自己并没有才能，所以即使知道奈斯很认可自己，亚特也有着“我并没有那么强”的担心。正因为奈斯对亚特的敬意十分纯粹，所以才直指亚特的心灵。
因为内心渴望能力而被莫拉尔缠上。莫拉尔喜欢追求力量的人，所以他非常欣赏亚特。亚特理性上拼命地在否定莫拉尔，也认为自己绝对不能认同、去寻求对方，但是由于他确实追求着力量，所以实际上并无法完全否定莫拉尔的行为。但由于莫拉尔的行为违反了正义，所以亚特非常讨厌莫拉尔，发誓一定要将他亲手逮捕。同时亚特也隐隐感觉到了奈斯和莫拉尔两个人之间的相似性，为了不让奈斯受到染指，强行禁止了他继续介入这次的案件并和他吵了一架，这也是完结前两人最后一次以朋友的身份相处。
死亡
在这之后亚特无视了斯利的忠告，一个人继续追查着犯人的行踪，并在弟弟的墓地前为了保护奈斯和莫拉尔大打出手，最终还是被压制。虽然莫拉尔欣赏亚特，但当他想要把力量给亚特的时候，亚特却放弃了成为能力者的机会，坚信着自己没有能力也可以和奈斯成为朋友。莫拉尔因为好意被拒十分不满，临时起意捅了一刀并连开七枪杀死了亚特。
之后莫拉尔使用变身的能力，利用亚特的身份继续实行着计划。所以直到最后也没有任何人发现亚特的死。亚特的“尸体”则是被莫拉尔的助手百香带回了自己的花店，在她的屋子里沉睡着。
最终话中亚特再次登场，毫不犹豫地开枪射杀了重伤的莫拉尔。奈斯说这并不像亚特的作风，因为亚特是不会杀人的，随后也被亚特拿枪抵住了头，险些被射杀。虽然奈斯被破门而入的紫救下，亚特却并没有继续追杀的意思。
亚特二期
在一期中通过被莫拉尔杀死觉醒了能力。在将枪口指向奈斯后辞去了警察的工作，消失了整整三个月。然后在二期开始时以收集罪恶之人的身份登场。衣着由西装换成了黑色风衣和黑色背心，还配上了厚底松糕靴。左手的中指和小指上分别戴上了戒指，戒指和绑在腰部的钢丝发射器接在一起，是亚特的防身暗器。随身还带着一把匕首。
性格看似发生极大转变，整个人变得冷漠和神秘莫测，就连奈斯也无法猜到他的下一步行动和真实目的。但这些其实只是亚特为了达成目的和不让自己回头而做出的伪装，本质上还是一个温柔的人，时常会怀念过去和大家一起度过的时光。虽然想要夺取奈斯的性命，但是从来没有把他当成自己的敌人。奈斯在他心中依旧是无可替代的朋友，但是却不得不因为计划杀死他。亚特是个非常守信的人。一旦承诺过的事情他一生都不会忘记。童年时代和弟弟与奈斯约定好了有朝一日要三人一起在横滨最高的大楼上俯视这个世界。
似乎三个月之内一直在调查着什么，并与黑手党做了军火交易，还得到了百香（最恐）的金钱赞助。二期开始之后正式继承了莫拉尔的遗产——后天能力者研究留下的技术，开始夺取他人的能力。和莫拉尔将大脑整个取出的方式不同，亚特通过用针筒扎入颈部抽取能力者的脑髓来消除对方的能力。被抽取者不会死亡，但会连同思考能力一并失去，并陷入被幸福包围的感觉（能力的根源来自人内心深处的欲望，抽取了能力就意味着消除了欲望）。
亚
自杀疗法
特有着无论身体怎样受伤也可以完全恢复的
再生能力，所以养成了受到小伤就要通过自杀来痊愈的习惯。发动条件是通过刺中心脏来刺激中枢神经，所以和其他能力者不一样，即使脑部被破坏也不影响复生。必要的时候会将夺取来的能力注入自己的身体进行战斗。普通人如果使用两种以上的能力就会因为肉体负担太重而死，但是亚特的再生能力完全的克服了这项弱点。只是每次再生之后身体里所有的能力也会重置归零，因此战斗时需要储备大量的能力，成为了全篇使用过最多能力的角色。除开自身的再生，还操纵过光、纸、风、水、植物、鞭子和重力的能力。其他使用过的能力还包括了增强跳力，以及疑似使用过意识传送进行探查。
引爆了母校骏才的大楼并趁乱潜入，然后将全部新生的能力废除。被追问理由的时候声称能力是“罪”，并认为消除能力是拯救孩子们的方式。在离开时被学园防御部部长Paper重伤，自杀于奈斯眼前。原地复活后为了成功逃跑忍痛注射了光之能力。
由于亚特原本就有着不输给奈斯的头脑，再通过巧妙使用夺取来的能力，单凭一个人就击败了许多非常强力的能力者。虽然引起了城市的恐慌，但是有着绝对不杀人的底线。在与能力者战斗的时候会尽量使用不造成流血的方法。
因为不想看到因能力而造成的无谓牺牲，专程出面阻止佐村残害无辜市民。在保证了市民的安全后，发现了同样在场准备阻止佐村的奈斯，决定抛弃原计划和奈斯进行正面交锋。虽然靠着光之能力产生的幻影压制了奈斯的音速，但是却还是被紫和便利屋等人联合起来击败。亚特无奈地发现了一个人战斗的弊端，只能使用风之能力撤离。
为了提高成功率和效率，从奈斯等人手下救出了野生能力者集团Freemum，并发出合作邀请，承诺帮助他们建立自己的王国，给予他们真正的自由。正式结缔契约后Freemum听从了亚特的计划一起侵入了横滨警部，两边分开行动，亚特前去抽取监狱里重犯的能力，Freemum则在这个时间里杀死了前来阻止他们的加斯奎。加斯奎因为担心亚特乱来，专程调查了关于最恐的情报，在将亚特托付给了浜虎后进入警部大楼阻止入侵者，结果却被灭口。亚特听到惨叫声急忙赶回来时目睹了Freemum的首领石神杀害自己下属的瞬间。看着下属和自己一样的配枪，亚特流下了眼泪。加斯奎临终前的遗愿是让他不要自己承担一切，多依赖一下同伴，但他还是没有因此放弃计划，将加斯奎的死当成了无可奈何的牺牲。奈斯对着加斯奎的尸体发誓不会原谅让亚特一直哭泣的他自己，即使是揍扁他。
亚特封神
在这之后亚特的计划也开始暴走。他将因为即将失去能力而产生心病的紫带回自己的根据地，再三通过声称自己要为了实现约定杀掉奈斯后遭到了对方疯狂毒打。仿佛是为了惩罚自己一般，亚特全程没有还过一次手，还刺激紫将自己彻底杀死。于是紫使用亚特提前在现场准备好的枪将他一枪爆头。然而Freemum早在房间外拍摄下了全部过程。石神用刀刺进了亚特的心脏，并对着众多能力者直播了他的复活，令观众们坚信亚特就是前来拯救他们的神。救世主降临的事很快就传开了，亚特一举吸收了大量信徒，Freemum的势力就此崛起。亚特根据承诺成为了他们的傀儡神，事后要求Freemum把紫活着放回去，依旧可以看出他并不想伤害奈斯以外的任何人。
为了让小初觉醒虚无的能力，亚特将她放入莫拉尔生前准备好的怪物群中，刺激她想起之前的记忆。亚特将那些怪物称为能力的受害者，不允许石神对他们不敬。小初发现了这些怪物其实都是当初和自已一起被关在骏才、被人带走做后就再也没有回来的孩子们，也回想起了奈斯的死，瞬间因为绝望爆发了虚无的能力，将在场的怪物恢复成了人类。
随后亚特继续被Freemum推上了野生能力者领袖的位置，并发表了要在横滨成立王国和带领他们走向自由的演说，以个人领袖魅力吸收了大量慕名而来的追随者，将全日本的能力者都汇集在了这里。虽然表面上和Freemum的关系很融洽，实际上一直对他们隐藏了自己的真实目的，内心深深厌恶着他们的恶行。为了阻止石神等人屠杀无辜市民在最后关头反目，轻而易举击败了他们并抽出了他们的能力，然后为了替加斯奎报仇杀掉了首领石神。其实从一开始亚特就只是在利用Freemum的势力将能力者都聚集到一起。由于虚无能力的范围会根据人数扩大。发动能力时区域里的能力者越多，受害范围就越广。
这个时候奈斯出现在了亚特面前，两人再次正面交锋。由于奈斯受到了副作用的影响，
哭泣的亚特
同伴们也都失去了战斗力，亚特很轻松地赢下了他。
为了完全发动虚无的能力，在小初面前最后一次以朋友的身份拥抱了奈斯，随后刺中了他的心脏，导致小初完全陷入绝望，将世界变成了没有欲望也没有能力的“理想乡”，但是亚特本人似乎完全不会受到影响。在这个被改写的世界里，亚特流着泪说终于完成了和弟弟的约定。
一期被杀死之前，莫拉尔“亲切”地在亚特耳边告诉了他一个秘密，就是思琪尔其实是被亚特亲手杀掉的事实。复活之后，少年时期被损伤的大脑也一并恢复，就连过去的记忆也找了回来。就在亚特因为过于沉痛的过去感到悲痛的时候，最恐告诉了他其实弟弟并没有完全被他杀死，下次要杀掉他必须要瞄准心脏，使亚特完全陷入了“为什么没有早点将弟弟从痛苦中解放出来”的自责感中。为了不让更多人变成思琪尔那样的受害者，亚特决定要完成弟弟最后的遗愿，这次真正地杀死他，并将能力的根源——人类自身的欲望全部消除，让弟弟不再受到罪孽的折磨。
由于亚特在杀掉奈斯之前犹豫着给了他一个拥抱，微弱的希望发动了奈斯心脏中的“觉悟能力”，使得奈斯再度复活。在两人最后的决战中，亚特在奈斯身上见到了思琪尔的幻影。随后奈斯通过希望之力完全释放了思琪尔的能力，恢复了整座城市。亚特创造的理想乡终究被解除了。
一路遍体鳞伤摸爬滚打坚持到最后，计划却被思琪尔本人否认。亚特无法相信眼前发生的事情，决定不再需要能力，只依靠自己也能完成弟弟的心愿，和奈斯赤手空拳打了起来。对打过程中，奈斯告诉亚特其实他并不是先天能力者，再生的能力是思琪尔临死前“希望哥哥能够活下来”这一强烈愿望实体化而成的结果。在得知事实后，亚特发现了自己曲解了弟弟的愿望，最后一根精神支柱也崩溃了，认为自己没有接受弟弟好意的资格，绝望地抽出了再生的能力并坠楼自杀。死前的最后一刻发现了自己一直以来真正的愿望并不仅仅是为弟弟报仇，还想获得大家的认可。在认清自己被大家认同的事实后内心终于得到了救赎。
事件结束的
出狱后的长发亚特
六个月后，横滨也恢复了平静。被亚特夺走的能力也全部物归原主，所有人都回到了正常的生活。奈斯在思琪尔的墓前遇见了不知为何再度复活了的亚特，在一瞬间的尴尬之后，两个人还是和好如初并完全原谅了对方。亚特出狱后与奈斯等人再度相会，在Cafe Nowhere找到了他的归属。亚特的愿望是重新做回警察，不再依靠能力，而是成为以法律用正确的方式来管理人们的存在。
亚特学园回忆
一切都源于五年前的事件。自从亚特9岁被发现潜质进入骏才之后，已经过去了7年也没有变成能力者。看到弟弟思琪尔终究也被开发出能力的时候内心甚至隐隐感到了嫉妒。思琪尔被学院以开发作为理由带走，
孩童时代
在那之后没有任何人见过他。亚特并没有对此感到怀疑，只是更加埋头钻研着能力相关的资料。
有一天，亚特无意调查到了骏才做的后天能力者实验报告。学园使用了一种特殊的能力，让研究对象的欲望膨胀，激发他们体内的潜质。普通人沐浴在那种能力之下，成为后天能力者的几率非常低。一旦失败，体内的细胞就会失去控制，无法维持人类的样子，变成怪物。
就在亚特无法相信这残酷的真相时，外面忽然骚乱了起来，全部人员都参与了抓捕逃跑的奈斯和小初。亚特隐隐感受到了来自弟弟的呼唤，走进了平时禁止进入但现在空无一人的研究室，然后看到了被残忍改造的弟弟。
思琪尔的能力就是报告书中所写的“觉悟的能力”，被骏才塞入了改造机，成为了开发后天能力者的工具。每天都被强迫过度使用能力，为了适应机器就连四肢也被截掉。即使不是出于自己的意愿，但是自己的能力确实夺走了许多孩子们身为人的权利。思琪尔再也忍受不了这份罪恶，哀求亚特将他杀掉。
亚特知道了
少年时代（16岁）
一切后，认为没能救下弟弟就是因为自己被嫉妒和自尊蒙蔽了心，如果早点关心一下弟弟，调查出弟弟的下落说不定就不会发生这种事情了。在强烈的负罪感和悔恨之下，亚特他决定完成思琪尔最后的心愿，即使自己变成罪人也要让他解脱。他捡起了碎掉的玻璃瓶，经过痛苦的挣扎后哀嚎着刺进了弟弟的身体，随后被弟弟死前爆发出的能量弹飞到墙上，头部造成重创并失去了亲手杀害弟弟的记忆。醒来后，等着他的只有一张冰冷的死亡通知单。
事实上，亚特当时并没能完全杀死思琪尔。思琪尔完好无损的心脏被莫拉尔移植进了死去的奈斯身体里。所以亚特认为弟弟虽然死去了却还是“活”着。杀死奈斯的理由除了刺激小初之外，还是为了完成思琪尔最后的请求，让他真正回归死亡。
初期稿的设定为引起连环杀人案件的杀人鬼，有着「依靠帅气的外表欺骗女孩子然后将她们杀掉」这样的恶劣性格。
原稿
| ·穿着自己改造的学校制服，里面是红色的T恤衫
·有泪痣。
·似乎有舔刀尖的习惯。
|
第2稿
| ·红发。
·一天到晚都是没睡醒的感觉。
·眼神无高光。
·左眼下有眼泪形状的纹身。
·发型和现在的亚特基本一致。
·穿着松垮垮的紫色裤子和不对称的衣服。
·有视觉系乐队主唱的感觉。
·黑色靴子。
·和紫是敌人。
|
亚特一期
「情报，好好地给我利用起来。」
「暴露了可是要被惩罚的呢~不过没办法呀。我还得让奈斯把宝贵的遗物还给我呢。」
「早就暴露了哦？」
「毫无恶意地说出这种话，还真像你的风格呢。我没必要小心，因为我根本就没资格小心。」
「只能说你这是任意妄为的价值观啊。」
「只有你我一定会亲手抓住，你给我等着。」
「接下来就是警察的工作了，交给我吧。」
「已经够了，安息吧。你是牺牲者，如果走错一步的话，我一定也会……」
「我还是很清楚自身状况的。」
「我好歹也是个上司……」
「这附近有一家很好吃的煎饼店，有时间的话要不要一起去？」
「你总是这么余裕呢。」
「非常抱歉，我不能把搜查情报透露给一般群众， 对你保密是身为警察理所应当的义务。」
「这跟你无关！……对不起，但是你最好还是别再插手了，这是我的……属于警察的事件。」
「还是老样子毫不留情啊，老师。」
「搜查就得多跑，我打算回归原点。」
「开什么玩笑，什么平等啊，说到底你不就是渴求力量吗。」
「我不会让你这种家伙接近奈斯的，奈斯由我来保护，作为他的朋友！」
「不好意思，已经足够了， 我不需要成为朋友的资格，即使没有能力，奈斯也…」
「对不起，我来晚了。」
亚特二期
「收集罪恶之人…吧。」
「不用怕我，我是来救你的。是真的。」
「确实我没有才能，不过这样也好。根本就不应该有出头鸟。」
「我不否认，只有强者才能堂堂正正的对决，所以说我卑鄙的话，我会好好接受的。」
「罪恶全部由我背负。」
「我想要你，这不算理由吗？」
「很可惜，我的战斗不需要荣誉。」
「我不想再看到因为能力造成的牺牲者了。」
「这里具备了所有的条件，我不得不打败你的条件。」
「原来有你这个天才也不明白的事情吗。」
「看吧，将军了。」
「今天之能先到这里了，我已经明白了，现在的自己还远不够格。」
「无论多少次都无法习惯啊，濒死的这种感觉。」
「多亏了这个能力，我才得到了重来的机会，但是如果我不做出改变，无论重来几次结果都是一样的。」
「没有任何事就站在你的面前，我可不是那么闲的人啊。」
「没才能的人，根本无法安然度过毫无意义的时间。」
「我是你们敌人的敌人。」
「不是伙伴，只是朋友而已。」
「朋友之间可没有契约关系，所以一开始就不存在背叛的说法。虽然他是我无可替代的朋友，说不过现在变成了必须杀死的关系。」
「自由绝非大声呐喊就能得到的，并非排除了阻碍的因素，自由便能永远持续下去了。」
「我来帮你们吧，我来赐予你们真正的自由。」
「在这世界上，最自由的存在就是世界之王。」
「赐予你们自由使用我的权利吧，将我视为引导你登顶的偶像。」
「和我一样的枪…」
「我还真是被小看了呢，以为我看不破你的心思吗？我们之间的自卑感和共鸣，我本该为此大意，你就是想抓住这个破绽。一切都是为了奈斯。我也想为了奈斯，为了朋友活下去啊。」
「无论如何我也要杀掉奈斯。」
「这是无可奈何的牺牲…」
「他本来就不该活在这个世界上，所以我要兑现誓言，杀掉奈斯只是兑现的过程。」
「果然你是触及不到的，不用说奈斯，就连我也触及不到。我会杀掉奈斯，你无法阻止。」
「到苏醒的时间了，睡美人。」
「别这么说，他们都是能力催生出的牺牲者。」
「名为平等的恶意会置人于死地。」
「我既非神也非救世主，但是我比谁都渴望能力者能获得自由，如果有人要阻碍的话，我即使双手浴血也在所不惜。」
「即使神明抛弃了你们，我也绝对不会背叛你们。」
「还是别再继续无谓的杀戮了，你不是会因为杀个人就感到愉悦的人吧。」
「对不起，石神君。有一件事我一直想说却没说出口。你们真恶心。」
「我想让弟弟看看这个美丽的变革的世界。」
「我所期望的是没有觉悟的世界。」
「我要杜绝所有的能力，因此，奈斯，我要杀掉你。」
「我一直为了这个时刻战斗至今，伤害他人，掀起腥风血雨，杀死了朋友…不过这样就可以了，一切都是值得的。我完成约定了，思琪尔。」
「去实现他的愿望。不过不光如此，如果欲望…能力是罪孽的话，而且那份罪孽还在继续折磨思琪尔的话，我就要消除所有的能力，消除人类身上的欲望，使用虚无的能力。」
「世界改变了，但是我还是我，是吸收了太多欲望的惩罚吗。」
「是吗，我又犹豫了吗。对不起思琪尔，这次我一定会实现你的愿望。」
「觉悟的能力…原来如此……发动条件是，希望吗……」
「根本不需要什么能力，不依靠那种东西， 我还是我自己，也能杀掉你，完成弟弟的心愿。」
「我没有接受这个的资格。」
「是吗，我得到了认可啊。」
亚特Shade
角色歌封面
【角色歌1】《Shade》【歌】亚特（神谷浩史）【作曲】吉田诗织【编曲】田中シンヤ光の中心が隣に立ってでも（即使光的中心就立于身旁）
并んは步けない（也无法并肩前行）
心のどこかで気付いていたんだ（心中某处已经注意到了）
静かに事実を受け入れて（静静地接受了这个事实）
谁もが笑っで （如果谁都能笑着做到的话）
いけるなら果てしない锐峰も （定会将那无尽的顶峰）
越えてみせる（翻越给你看）
强く押し溃きれて伤を背负う（被巨大的压力几近破坏背负伤痛）
小鸟が抱えだ歪む雑音（小鸟心中回响着扭曲的杂音）
完全ではなくでも（就算不完全也好）
この身悬けて（也要以此身拼上全力）
暗暗を涂りかえていきたい （将黑暗涂抹而去）
小さな光をひとつずつ集めて （将小小的光明一点点收集到一起）
作り上げていく（创造道路不断前进）
ゼロから始まり手に入れたものは （从零开始用这双手所获得的）
代え难い夸りと覚悟で （是难以替代的骄傲与决心）
谁もが步いてゆけるなら （渐渐迈步的话谁都可以做到）
现在さえも度えよう （连现在也可以改变）
そう思から （怀着这样的决心）
叹さを诱う时间に残されてる （在这令人哀叹的时间中被独自留下）
畏れを抱えて轨迹の先で （背负着恐惧的轨迹的前方）
辉きに满ちた未来见上けたなら （若能仰望到满溢着光辉的未来的话）
失らないように追い続けてく （为了不再失去我将继续追寻）
世界は无情で（世界是无情的）
容赦なく （所以毫无宽恕）
苦しみを与えて（只会给予痛苦）
影を落とす （降下阴影）
阳だまりに立つ人は限られてて （立于阳光下的人如此有限）
愿いを抱えだ记忆が叫ぶ （怀抱着祈愿的记忆在呼喊）
谁かの牺牲で全部报われるなら （如果谁的牺牲能够让全部得到该有的结果的话）
迷わず运命を掴みとるだろう （那就毫不犹豫的将命运紧紧抓住）
亚特辿り着くのは
【角色歌2】《辿り着くのは/最终抵达的是…》（献给莫拉尔的message song）【歌】亚特（神谷浩史）【作曲】吉田诗织【编曲】酒匂谦一秩序を乱す干涉 （扰乱秩序的干涉）
利用される感情 （利用他人的感情）
他人を导くなんて （和妄想引导世间的）
轻薄で （轻薄啊）
仕组まれたツナリオ （这被粉饰太平的剧本）
戯言の欲望 （只值得嘲讽）
それは （甚至都）
怜れみをこぼお余地もない （不需为之留有些许同情余地）
枷をつけらわた （既然强加于枷锁）
翼を与えては （何必又赐羽翼）
悦乐に浸る （若贪此欢愉）
すべてが坏れた （何惧毁坏所有的）
正义と慈悲 （正义与慈悲）
暗へと隐されてしまう 身（影隐没于黑暗中徘徊）
证を探して （追寻着证据）
そう （如此）
辿り着くのは仆だろう （才能亲自抵达唯一的谜底）
まるで救済者のように （自命救世主之人与王座）
醉いしれることも （醉于自满和狂喜）
そう （如此）
今この手で （就用这双手）
终わらせてみせる （将其在此刻终结）
摇れ动いた （将真相剥露）
鼓动の音押しつけ （平息狂躁的终幕曲）
痛み （受伤）
抱いて行こう （脚步永不停息）
