招世亮，人称招sir，香港资深配音演员。1990年5月加入无线电视配音组，早年多配滑稽角色与奸角。及近年他多为中年男性配音，在无线配音组中是中国知名演员张国立的常任配音。其沉厚稳重的声线开始受注目，他亦多在无线的外购的艺术与自然、历史等纪录片节目中任旁白。另外他也是业余话剧导演。1990年代后期开始导演了数个剧目；他在2005年3月初在中环艺穗会小剧场公演他自资自编自导大戏瘾力剧团的《绑架有情人》舞台剧，而在香港青年基督徒剧团，他担任多套话剧的编剧及导演。任职配音演员之前，曾担任物流行业的工作。
透过无线电视第一期配音艺员训练班，加入无线电视配音组。同期学员有郭立文、郭志权、梁少霞、曾佩仪、李智良、苏强文。
是内地演员张国立及好莱坞演员汤汉斯的常任配音演员。
（译名以香港译名为参考）
1990年
艾班……达尔大冒险
新条直辉……高智能方程式
拿迪斯……龙珠/龙珠二世
格烈弗……小人国历险记
阿信……大食懒加菲猫
1991年
科妮哥哥、科杰、安顿先生……小肥肥一族
阿森……赤光弹兹里安
拿迪斯、布欧、16号、加里二世、河利布……龙珠二世
1992年
太田功……机动警察
坦司告鲁、落武格……新魔神英雄传
宾尼兔……Q版小时候
1993年
史太龙……小魔女得意妹
蝙蝠侠……蝙蝠侠
格布里卢……黑龙侠影
宾尼兔……大板牙宾尼兔
1994年
七重变形体、纳多龙……勇者传说
耶稣、旁白……圣诞前的故事
凤凰战士……超级魔神战纪
1995年
新条直辉……高智能方程式之超级雷神
桑原和真……幽游白书
虹川耕平……创龙传
志历屋立秋……为食龙少爷
国分信一郎……飞天少女猪事丁
1996年
剑持勇……金田一之少年事件簿
龙健……疾风无敌银堡垒
新条直辉……高智能方程式之时空极限
机械神……热血最强
耶云……幽游白书之炎之绊冥界死斗篇
可高……狂欢三宝
1997年
老虎狗……猫狗宠物街
努力超人（杉田努力）……行运超人
尼古拉……魔法猎人
架路丁……圣战武士
寿海大师……鬼神童子
芹泽直茂……足球风云
艾非路（蚂蚁）……特种变形勇士
三重屋老板……樱桃小丸子
1998年
六甲子……越野旅程
保与田泽大……BB保你大
东方不败……机动武神传
超人……超人
托力查．华尔沙克、多里斯柏、空影……黄金勇者
毕拉夫……龙珠GT
工藤优作……名侦探柯南
麦斯．美昂．珍立斯、旁白……新世纪超时空要塞
铃木……新世纪超时空要塞
苍轨征一狼、樱冢星史郎、游人……X
莫素尔……恐龙岛漂流记
希米斯（银面人）、旁白、古柏特……阿斯兰战记
东海林将师、怪杰好球猛男、和尚……皇家双妹唛
米基……银河警花
阿马……企鹅掌门人
1999年
蘇安……中华一番
变色龙总理、山蒜、茶色大臣……蜡笔小王国
千兵卫……热斗小马
舒文舰长、旁白、加米尔……机动新世纪
拿卡特少佐……机动战士高达0083
雾儿……护士小天使
圣西门、摩亚……傻版僵屍
罗实……风之传说
手冢渚的手下……绿林青春物语
谢菲．麦伟图、刘九龙……快打旋风
2000年
欧鲁顿米上校……银河女黑侠
土谷?果……少女革命
恶魔……超级小黑咪
I-31号……福星大咀鸟
尤迪……数码战队
家枝的父亲、春风溪介、迪加大叔……小魔女Doremi
亚玛捷洛尼将军……梦幻战队
波尔特．乌兰夫……冒险铁男
2001年
己力太、云古、雅零哥夫、范克斯……全职猎人
白鹤童子、风林……封神演义
弧光星人、千住医生……勇者指令
炒面人……八爪小英雄
木户普作……女棒甲子园
鷲尾彻……未来特警
本宫大辅的父亲、黑战斗暴龙兽……数码暴龙
抱手门之介……得意快兽仔
查以路多曼、夫雷卡特……魔法少年
新条直辉……高智能方程式之极速神话
君衣（胡椒朗尼博士之助手机械人）……机甲发明小子
卡邦迪……微星小超人
城田志郎……雷霆守护者
神龙战士．古拉……恐龙战队
老虎……小魔法变变变
秋子的父亲……小魔法变变变
野川雄三……忍者乱太郎
嘉美力克、特布斯平……超魔神英雄传
鲨鱼怪……机甲小宝
悟空兽……数码暴龙
小野寺一……玻璃面具（OVA版）
布鲁……宠物小精灵之超梦梦反击战
2002年
凤凰战士……新仙魔大战
也鼠……蕃茄薯仔大作战
科格……史力加
克洛夫……零战士
天上光的父亲……盔甲娃娃
龙大哥、法官、缉私狗……猪唛爱漫游
旺财、加替、魔哥、岳池哥、哥丹国国王、野狼乓乓兵团……咕噜咕噜魔法阵II
大象先生、大耳朵……小司机Noddy
网络警察、威路斯……Cyber守护星
美都的手下（鸡）、梅鸟、尾张……海盗妈宝
佐治．史密斯（总统）、百格拉、德格拉斯长官……爆旋陀螺
史罗斯发明王……六门天外
柯泰马坦……超速摇摇
2003年
君藤博士、加藤博士、洛宾部长、般因……小飞侠阿童木
甘帕图……超龄细公主
机甲谢罗、出云源一……数码传动战士
田中……白雪战士
杜勒斯兽……数码暴龙4无限地带
公孙止、旁白……神雕侠侣（动画版）
戴翅伟的爸爸……足球小将GOAL!
歌沙理斯、柏啦……足球小将GOAL!
手冢治虫……手冢治虫家族奇案
小川……极速巡警
2004年
神雕兄、旁白、王志坦……神雕侠侣II襄阳风云
老绅士、田岛、隆一、祭田……高桥留美子动漫世界
汉斯……银河战警
平波兰道……魔法小神童加旋
草吉……高桥留美子剧场之人鱼之森
暴龙太……恐龙救地球
有纪涉……新银河铁道999
杰勒国王……时空冒险记
2005年
列多班……音速小子X
康韩……机械小立方
罗伯特/亚德雷夫赖恩哈特、罗素、谢曼警长、米兰·哥拉斯、婴儿……魔刹
希宝卡波斯……唱K小鱼仙
司令员机械人、歌田正义、冈野竹造、水岛纯一 ……机甲露宝
武里天丸将军、哪吒、卡奥。莲……SD高达
天野、胡仁……棋灵王之对决北斗杯
哈德斯（冥王）……希腊封神榜
肯格．布拉多莱、马兹哈尔……钢之鍊金术师
森山……人间交叉点
春风溪介……小魔女Doremi之青蛙石之谜
戴伊波治……召唤王
苗木野力……星梦美少女
E-102歌玛、蛋头博士……音速小子X
迪迪迪大王助手……星之卡比
魔术人……网络英雄洛克人/热斗洛克人
法老人……网络英雄洛克人
阿吉……大头狗仔队
李老师……魔球小仙女
雾里耐三……少女十七减十一
政务次官保鲁高……浮游泉大冒险
中山雅史……踢出我天地
2006年
小丑机械人……多啦A梦大电影迷宫之旅
队长……多啦A梦大电影迷宫之旅
村雨龙作……铁人28
筒井老师、榎木祐介……飞艇急转弯
小野寺一……玻璃面具
岛田冠兵卫……七武士
基巴度．戴兰达议长、约亚希姆．拿多鲁……机动战士特种命运
白鸟贵久、安富良之……哈罗黑杰克
以诚、旁白、青龙武龙子、黑铁富士、六木……阴阳大战记
莉他的父亲……妮嘉寻亲记
黑暗力量弹珠人、贾斯杰……BomBom弹珠人太空战士
松代健、旁白……日式面包王
渡边末吉延……捉鬼天狗帮
大辅……哈姆太郎
手冢治虫……怪医黑杰克
飞王．李度……翼之奇幻旅程
2007年
杰加多……圣斗士星矢冥王十二宫篇
染五郎……唱K小鱼仙
小美爸爸、山并……动物横町
陈年老酒、肥油米……贮金大冒险
阿波罗……冲锋21
榑山……阴阳大战记
流克……死亡笔记
高加/司令战士……特搜战队
基巴度．戴兰达……机动战士终极特种任务
强武钻的父亲……新宇宙飞龙
魔术人……网络英雄洛克人/热斗洛克人/洛克人网络保卫战
风力人……热斗洛克人
2008年
第四代风影、蛤蟆文太、奈良鹿驹、干柿鬼鲛……火影忍者
空操信二郎……爆丸
红邵可……彩云国物语
老师……Hello Kitty 爱漫游
校长……俏皮剑侠小红帽
大友爸爸……福娃奥运漫游记
利格鲁博士……洛克人EXE - 光影战记
旁白……银魂
2009年
旺季……彩云国物语
威利博士、教授……洛克人网络争霸战
三味线……凉宫春日的忧郁
童虎……圣斗士星矢冥界篇
浅间三太夫……火影忍者：雪姬忍法帖
拉斯/肯格．布拉多莱……钢之鍊金术师FA
查尔斯．D．不列颠……叛逆的鲁鲁修
圣诞老人、绫崎瞬、三千院帝……爆笑管家
迫水队长……超人梅比斯大电影--超人回归
2010年
亚瑟．兰度尔……黑执事
老师……Hello Kitty爱漫游
以仁·华斯迪……机动战士00
童虎……圣斗士星矢冥王十二宫篇
吉鲁巴……太极千字文
大山贤造……小白狮
2011年
旁白、孙坚积菲兰沙斯……SD高达三国传
干柿鬼鲛……火影忍者疾风传
佐佐木尚……爆漫
旁白、天秤座童虎......圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话
圈圈熊(真司)、坂木、联盟大赛旁述……宠物小精灵DP
毕拉夫、黑参谋……龙珠（重新配音版本）
柯柏文……变形金刚 Prime
古路迪克·艾诺亚……机动战士AGE
坂木……宠物小精灵：超级愿望
1999年
米基星人……戴拿奥特曼
2001年
黑骑士……星兽战队银河人
大石雷太/黄枭……鸟人战队喷射人
2003年
旭巴尔巴、旁白……百兽战队牙吠连者
2004年
藏井忍……假面骑士龙骑
2005年
日浦晴光……高斯奥特曼
御园木笃司、旁白……超星神
2006年
松永要一郎……奈克瑟斯·奥特曼
2007年
大地……假面骑士剑
1994年
王进……包青天〔1993年台湾版〕
宋远桥……倚天屠龙记
1995年
咸丰……戏说慈禧
张于旦……聊斋
司马邦……纽约重案组
班彼得医生……仁心仁术
宋仁宗……包青天
1996年
杨万里……鬼丈夫
1997年
管灵风……新龙门客栈
白法兰……千年追凶
1998年
阿占……逃出魔幻纪
前园俊雄（前园俊春）……同一屋檐下II
1999年
何涛、林冲……水浒传
公子彭生、管仲、周幽王……东周列国春秋篇
2000年
左冷禅……笑傲江湖
片桐庄一郎……恋爱世纪
康熙……康熙微服私访记
奥德修斯……神话西游
白（医生）……三更急先锋
总经理……搞野办公室
夏萍父亲……夏萍传
陆阿釆……南龙北凤
周进......真情告白
2001年
魏光雄……情深深雨濛濛
杉崎哲也……悠长假期
铃悬彰……大话姻缘
远藤贤司……律政英雄HERO
庄司……青春俏警花
俊杰……真情告白
2002年
火生……血战轩辕
辰美周二……金融小子
纪晓岚（纪昀）……铁齿铜牙纪晓岚
蒲锦伦……惊天动地
箱崎乙彦……巨星夫婿
方江……少年包青天II
卢友涯
……少年包青天II
辛杜比……白宫群英
佐治……至野一族
小田切薰……急症群英
拜仁（BrianPowell）……超级插班生
秋叶先生……飞跃红粧
奥奴……恐龙帝国
森……人鬼情未了/Ghost
2003年
缭子……秦始皇
桃谷六仙……笑傲江湖
杜古拉伯爵……吸血僵屍惊情四百年
宝云……魔幻屠龙
旁述员……爱情黐筋Show
戴斯堤……叛侣游戏
舒子辉……毒网
狄泰来……搏击会
华……赎金之王
森完辅……美味关系
纪晓岚（纪昀）……铁齿铜牙纪晓岚2/铁齿铜牙纪晓岚3
2004年
马毅仁……迷失世界
甘志杰……加料感情线
内医正/郑允寿……大长今
卢阿当……大状俏红娘/MissMatch
张理事……天国的阶梯
旁白……大唐双龙传
工藤正二……溥杰与王妃
力克……史提芬京之红玖凶宅
马基夏……BicentennialMan/铁甲再生人
里查……BJ单身日记
2005年
佐治……靓太唔易做
利比尔……纽约风云
莫班……13猛鬼
彭查理……仁心仁术11
许浚……医道
谢利……火星人玩转地球
阿汤……火星人玩转地球
约翰拿殊……有你终生美丽/ABeautifulMind
校长……与光同行
卓克……劫後重生/CastAway
卢卓克……劫後重生/CastAway
布路加……静角惊魂
生岛庄五郎……大奥
咕噜（史麦戈）……魔戒二部曲之双城奇谋
索伦……魔戒首部曲之魔戒现身/魔戒二部曲之双城奇谋
钱峰……乾隆王朝
杜祖……鬼线人
诺文．奥斯本（绿魔）……蜘蛛侠
法兰……黑超特警组II
方韦信/大阿哥……夜魔侠
谭杜云……变相怪杰/TheMask
李奥……猿人争霸战
太田健三郎……梦想飞行GoodLuck!!
2006年
路先……妖夜寻狼/Underworld
麒马国皇帝……出走公主
奥尼……Fun宝宝
韦谢利……爱情请枪
安导演……人鱼小姐
赵宁夏……明成皇后
旁述……明成皇后
井上馨……明成皇后
柳卜万……明成皇后
穆麟德……明成皇后
林董事……王子变青蛙
丁元勋……王子变青蛙
梅村芳三郎……女系家族
金山琢己的父亲……轮舞曲
车掌……电车男
飞田行机……电车男
皇上……宫
山崎一马……鬼嫁日记
迪文……迷2/Lost2
宫内雅臣……女王的教室恶魔降临
莫汉辛?巴玛……我爱碧咸
旁白……利家与松
希拉（管家）……盗墓者罗拉生命之匙
津田?平……海猿
上野（训导主任）……女王的教室
镜无缘……倩女幽魂
郭靖……神雕侠侣
麦基斯……近蛛者杀/EightLeggedFreaks
张进酒……天下第一
小谷权太郎……大奥华之乱
菊池……浪淘沙
童虎……圣斗士星矢冥王十二宫篇
旁白……争霸
晋王……争霸
戚振洋……深情密码
2007年
日下部哲雄……同一屋檐下
乔致庸……乔家大院
希活……月黑高飞
陈庭……白色巨塔
旁白……插翼难《逃》
刘律师……天国的嫁衣
忠叔……天国的嫁衣
旁白……乱世佳人
理察……灵唤追凶/Tru Calling
警官……乱世佳人
唐艾迪……甜心伪人
明约翰(上尉)……雷霆救兵
戴理察……灵唤追凶/Tru Calling
释迦牟尼佛……手冢治虫之西游记
大刚……恶男宅急电
滨田……女王直播室
Deka Master……特搜战队
木罗须……薯童谣
老子……西游记
沼田理事长……女王直播室
山田正夫……女王直播室
旁白……华丽.邂逅
銭高常务……华丽一族
孙中山……走向共和
孔室长……茶煲阿四
简迪伦……医神(House)
约翰……狙魔人
毕兆华……律政狂鲨(Shark)
邓乐翱……24 (Season VI)
法兰蘇 (フランツ?シュトレーゼマン)……交响情人梦
柏文德……Heroes
波比Shatford……惊涛骇浪
秋叶友之……飞跃红粧
电台广播……火玫瑰(第37集)
利法兰 (Francis Levington)……星级酒店(Hotel Babylon)(Season II)
远藤贤司……律政英雄之小镇风云
生岛庄五郎……大奥明治篇
史密斯……22世纪杀人网络3惊变世纪
潘永其……带我飞带我走
大岛先生……新上海滩
金东久……钱的战争
川原恭一郎……父女七日变
杰文……真的恋爱了
2008年
纳……绑架 Kidnapped
安衡善……人鱼小姐
王土龙……终极一班
铁拳石像……爆丸
麦加登……变形金刚
日向一雄……太极
宍万鉄干……料理新鲜人
布思理……欲骨查Bones
山崎一马……鬼嫁日记/鬼嫁日记2
颜家管家……怪诞屍新娘
蛆虫……怪诞屍新娘
沈国琛……斗牛.要不要
猿渡……花样少年少女
张泰城……说客风暴
尹民秀……黑爸B
布思理……欲骨查/Bones
矢吹一……与光同行
魔鬼……捉鬼男/Reaper
杜祖……鬼线人
片山一义……讲数阿姐
樱弘志……小丸子上电视
目暮警部……柯南之匿名挑战书
目暮警部……柯南之对决黑衣人
左力奇……钱作怪/Dirty Sexy Money
高野昌明……神探伽利略
津田晋平……海猿
二冈圭介……遥远的家
2009年
茅十八……鹿鼎记
北村康男……星级大改造
李自成……鹿鼎记
鹿……鹿男救地球
沟口昭夫……鹿男救地球
梅里相彦……神探伽利略
洪坤龙……天下第一味
平田一……机械梦情人
李全……包青天
柴禄……包青天
Aden……On Air
葛城均……三角追踪
冼壮……F档案 Fringe
申泰焕……伊甸之东
近藤光辉……CHANGE
黄药师……射雕英雄传
马钰……射雕英雄传
片山一义……讲数阿姐之赎金风暴
崔钟丘……食客
完颜洪熙……射雕英雄传
黄药师……射雕英雄传
锺大卫……F档案 Fringe
尹民秀……黑爸B
田平博……王牌男公关
猿渡……花样少年少女 - 「玩」转暑假
金洪植……贤内助女王
上条裕也……爱．洗牌
主持……奇幻世纪之迷阵
中西弘道……魔王
郑厦赵……妻子的诱惑《?????》
李亿万……整容侠医
屋田健三……BOSS
2010年
纪晓岚……铁齿铜牙纪晓岚IV
水町圭吾……把我的脚给爸爸
北尾勇……海猿：终极海难
白山……IRIS
阪东治久……临场～非常鉴证官
张民浩……吞没太阳
住田昌幸……公主．仆人
田崎重夫……平凡奇迹
住田昌幸……公主．仆人
真平王……善德女王
彭和尚……倚天屠龙记
谢逊……倚天屠龙记
小宫山义彦……东京癫狗
西蒙……泡沫之夏
鮎川光太郎……官僚之夏
小桥史生……笔谈女公关
二本桥贤吾……任侠「耆」兵
朝鲜仁祖……推奴
徐嘉年……“法”妻
杜祖……鬼线人（第五季）
夏百恩……24
袁绍、曹真、王平……三国
黄药师……射雕英雄传
坂东治久……临场~非常鉴证官
2011年
品川宙太……不良少年与四眼妹
六田一郎、门田义满、若山秋男……冷面兽医
旁白……读心神棍
武诚一……散工买楼梦
梅沢仁……决定不哭的日子
2012年
郑锡……玛丽外宿中
小丑机器人/队长……哆啦A梦大电影迷宫之旅
绿魔……蜘蛛侠
科格亲王……史力加
李奥．戴维森……猿人争霸战
安芝父亲……穿PRADA的恶魔
贾震……高凶三万尺
2003年
摩根……我是谁
2004年
欧力克……盗墓迷城2
麦尼尔……盗火线/Heat
姬娜父亲……无头谷
2005年
郭保利……地球再发育
管家……盗墓者罗拉
2006年
万龙……罪恶城
布罗拔……未来战士3歼灭者TX
少校……珍珠港
靳汤美……来者不善
2007年
史密斯……22世纪杀人网络2决战未来
索伦……22世纪杀人网络2决战未来
2010年
诸葛亮（三国之见龙卸甲）（无线电视版本）
詹姆斯·邦德（新铁金刚智破皇家赌场）（无线电视版本）
外购自日本放送协会（NHK）
生命．40亿年はるかな旅四大文明宇宙．未知への大纪行地球大进化．46亿年．人类への旅巨大穴．天坑．谜の地下世界に挑むミラクルボディーシリーズ世界遗产100雨の物语～大台ケ原 日本一の大雨を撮る～外购自中国中央电视台（CCTV）
再说长江香港十年外购自韩国放送公社（KBS）
????（Noodle Road）外购自Gallery HD：
Vertical City（另一位旁白是陈欣）外购自国家地理频道
Extreme Ice
1998年10月10日289期A-Club－声优齐来贺生辰，A-Club仝人「好醒神」！
1998年12月25日294期A-Club－Voice on Christmas Day
1999年5月7日 1254期大众电视Game Player (?)－配音如演戏
1999年9月25日312期A-Club－招世亮
1999年10月5日15期天人－声线?最优
1999年11月25日316期A-Club－机动新世记
2005年3月1日TVB周刊403期－同声同气靠晒配音组
电影
播映年份
| 作品名称
| 配演角色
| 角色演员
| 备注
|
|---|
不明
| 蝙蝠侠
| 小丑
| 杰克·尼科尔森
| |
金田一少年之事件簿：上海人鱼传说
| 剑持勇
| 古尾谷雅人
| |
1992
| 一代枭雄之三支旗
| 旁白
| N/A
| |
1993
| 人鬼情未了
| 韦森
| 柏德烈·史域斯
| |
1997
| 侏罗纪公园
| 马毅仁
| 杰夫·高布伦
| |
1998
| 虎胆龙威第三集
| 贾宙斯
| 森姆·L·积逊
| |
1999
| 龙卷风暴
| 夏比尔
| Bill Paxton
| |
2000
| 石破天惊
| 肯法兰
| 艾德·哈里斯
| |
火星人玩转地球
| 罗谢利
| Martin Short
| |
狙击职业杀手
| 韦添美
| J.K. Simmons
| |
空军一号
| 劫机者领袖
| 加利·奥文
| |
夺面双雄
| 蔡卡德
| 尼古拉斯·基治
| |
惊天动地
| 蒲锦伦
| 尼古拉斯·基治
| |
2001
| 天煞-地球反击战
| 韦唐铭
| 比尔·普尔曼
| |
末日戒备
| 舒德卓
Vassily
| Alexander Strobele
Aleksandr Peskov
| |
追魂交易
| 白艾迪
| Jeffrey Jones
| |
侏罗纪公园：迷失世界
| 马毅仁
| 杰夫·高布伦
| |
2002
| 高度反击
| 田洛宾
| 韦·史密夫
| |
水银蒸发令
| 古力豪
| 艾力·宝云
| |
绝世天劫
| 查卓克
| Will Patton
| |
网上情缘
| 霍祖义
| 汤·汉斯
| |
泰坦尼克号
| 洛布朗
| Bill Paxton
| |
2003
| 血仍未冷
| 施探长
| Michael Rooker
| |
雷霆救兵
| 明约翰
| 汤·汉斯
| |
偷天陷阱
| 古合德
| Will Patton
| |
赎金之王
| 华
| Walton Goggins
| |
透明人魔
| 金士比
| 奇云·贝根
| |
2004
| 盗墓迷城2
| 欧力克
| 班顿·费沙
| |
猿人争霸战
| 李奥·戴维森
| 麦克·华堡
| |
劫后重生
| 卢卓克
| 汤·汉斯
| |
第六发现
| 莫汉克
| Michael Rapaport
| |
非常外父拣女婿
| 刁基鲁
| 宾·史迪拿
| |
2005
| 黑鹰15小时
| 迈克尔·杜兰特
| Ron Eldard
| |
3X反恐暴族
| 纪岳群
| 森姆·L·积逊
| |
13猛鬼
| 莫班
| JR Bourne
| |
蜘蛛侠
| 绿魔
| 威廉·达佛
| |
2006
| 爱情请枪
| 韦谢利
| 毕·彼特
| |
特务戆J
| 简戴德
| Steve Nicolson
| |
近蛛者杀
| 麦基斯
| David Arquette
| |
2007
| 沉默的赤龙
| 狄法兰
| 赖夫·费恩斯
| |
机场客运站
| 蓝伟图
| 汤·汉斯
| |
蜘蛛侠2
| 绿魔
| 威廉·达佛
| |
魔盗王决战鬼盗船
| 布沙船长
| 谢菲·路殊
| |
狗狗震多震
| 阿缩
| N/A
| |
特警雄风
| 韩
| 森姆·L·积逊
| |
2008
| 捉迷藏
| 卡大卫
| 罗拔·迪尼路
| |
鬼咁多大屋
| 艾占
| 艾迪·墨菲
| |
狂蟒之灾2
| 庄比尔
| 约翰尼·梅辛纳
| |
极地雪犬
| 麦戴维
| Bruce Greenwood
| |
2009
| 加勒比海盗：决战魔盗王
| 布沙船长
邓比尔
| 谢菲·路殊
斯特兰·斯卡斯加德
| |
穿PRADA的恶魔
| 安芝父亲
| | |
高凶三万尺
| 贾震
| Peter Sarsgaard
| |
翻生侏罗馆
| 泰迪·罗斯福
| 罗宾·威廉斯
| |
血钻
| 温苏乐
| Djimon Hounsou
| |
2010
| 叛译者
| 托宾·祈勒
| 辛·潘
| |
智能杀机
| 金佐治
| Sam Shepard
| |
命运自选台
| 安先生
| 大卫·哈塞尔霍夫
| |
生化危机之歼灭生还者
| 魏查理
| 杰瑞德·哈里斯
| |
King Kong
| 夏先生
| Evan Parke
| |
蜘蛛侠3
| 绿魔
| 威廉·达佛
| |
三国之见龙卸甲
| 诸葛亮
| 濮存昕
| |
新铁金刚智破皇家赌场
| 詹姆斯·邦德
| 丹尼尔·基克
| |
变形金刚
| 柯柏文
| N/A
| |
2011
| 时凶感应
| 贾德
| 丹素·华盛顿
| |
加勒比海盗：魔盗王终极之战
| 布沙船长
邓比尔
| 谢菲·路殊
斯特兰·斯卡斯加德
| |
战狼300
| 列奥尼达一世
| 杰拉德·巴特勒
| |
魔法保姆麦菲
| 布斯迪
| 哥连·费夫
| |
新铁金刚之量子杀机
| 詹姆斯·邦德
| 丹尼尔·基克
| |
格杀密令
| 纪彼特
| 米高·德格拉斯
| |
沙煲兄妹日记
| 沙庄
| 菲腊·西摩·荷夫曼
| |
拆伙情缘
| 郭加里
| 文斯·沃恩
| |
气象人生
| 思戴夫
| 尼古拉斯·基治
| |
醇美年华
| 史麦斯
| 罗素·高尔
| |
帝国骄雄
| 马西穆斯
| 罗素·高尔
| |
黑金风云
| 裴德伦
| 丹尼尔·戴-刘易斯
| |
幽灵车神
| 炎骏力
| 尼古拉斯·基治
| |
2012
| 魔幻罗盘
| 艾塞列公爵
| 丹尼尔·基克
| |
奇幻逆缘
| 本杰明·巴顿
| 毕·彼特
| |
地心探险记
| 安卓华
| 班顿·费沙
| |
犯罪帝国
| 法兰·卢卡斯
| 丹素·华盛顿
| |
天使与魔鬼
| 罗伯特·兰顿
| 汤·汉斯
| |
青春高校：回到17岁
| 高立德(成年)
| Thomas Lennon
| |
变形金刚狂派再起
| 柯柏文
| N/A
| |
刺陵
| 华爷(华定邦)
| 陈道明
| |
天堂之吻
| 二阶堂譲一
| 小木茂光
| |
世贸中心
| 约翰·麦洛连
| 尼古拉斯·基治
| |
醉爆伴郎团
| 裴斯德
| Ed Helms
| |
杀神特工
| 枪王
| Common
| |
爱丽丝梦游仙境
| 白兔
| 米高·辛
| |
家多一支公
| 巴布·汤臣
| 米高·德格拉斯
| |
凸务咔啦苏
| 尤斯
| Robert Smigel
| |
2012末日预言
| 郭积逊
| 尊·古锡
| |
未来战士2018
| 班
| Common
| |
2013
| 搞事乐园
| 罗世义
| Josh Pais
| |
特务S唛
| 特务23
| 巨石强森
| |
波斯王子：超时空之战
| 奥马
| Alfred Molina
| |
最佳情．敌
| 贾迪奇
| Paul Giamatti
| |
传奇女王伊利沙伯：黄金盛世
| Francis Walsingham
| 谢菲·路殊
| |
茱莉对茱莉亚－隔代厨神
| 保罗·查特
| 史丹利·特治
| |
小人国大历险
| King Theodore
| Billy Connolly
| |
反斗小尼哥
| 尼哥的父亲
| Kad Merad
| |
海神号
| 温罗拔
| 却·罗素
| |
新变形侠医
| 布艾文(恶煞)
| 添·罗夫
| |
星空奇遇记
| Leonard H. McCoy
| 卡尔·厄本
| |
综艺节目/纪录片
播映年份
| 作品名称
| 主要配演
| 备注
|
|---|
不明
| 日本风情画
| 旁白
| 间场短片
|
生命．40亿年はるかな旅
| |
四大文明
| |
1998
| 天下无敌奖门人
| |
1999
| 惊天动地奖门人
| |
2003
| 宇宙未来报告
| |
2006
| 地球大进化
| |
2007
| 香港十年
| |
2008
| 生生不息生命力
| |
再说长江
| |
金牌选手大解剖
| |
2009
| 天雨地
| |
摩天．城市
| |
极冰
| |
绝世好面
| |
2010
| 三国风云序
| |
科技炼成志
| 间场短片
目前持续播映中
|
2011
| 人在野
| 贝尔·格里尔斯
| 第三季
|
熊猫先生
| 奈吉尔·马文
| |
深海异形
| 旁白
| |
叱咤全球 - 李小龙
| |
人在野
| 贝尔·格里尔斯
| 第四季
|
鲨鱼天堂
| 旁白
| |
人在野
| 贝尔·格里尔斯
| 第五季
|
纸路绵绵
| 旁白
| |
异兽启示录
| |
2012
| "糕"疯
| Eric Lanlard
| |
火鹤长征
| 旁白
| 高清观鸟团
|
巨鹰擒猴
| Fergus Beeley
|
蜂鸟空中转
| 旁白
|
鳄一群
| |
情热赤道
| |
全赖有你·地球继续美
| |
至尊美食王
| |
千奇百趣东南亚
| 男性路人角色
| |
人在野求生锦囊
| 贝尔·格里尔斯
| |
大泽蟹
| 旁白
| |
人在野
| 贝尔·格里尔斯
| 第六季
第七集定名人在野之雪岭双雄
|
万里傲翔
| 旁白
| |
生命启航
| |
高清眼睛想旅行 - 南极洲
| |
人在野绝密档案
| 贝尔·格里尔斯
| |
2013
| 人在野周末狂热
| |
Running Man
| 池珍熙
| TVB版本第7-8集
|
现代古文明
| 旁白
| |
生命川流
| |
