作者:凯瑟琳·温特(Kathleen Winter)(作者), 葛甲(译者)
出版社: 新世界出版社; 第1版 (2011年11月2日)
正文语种: 简体中文
ISBN: 9787510422799
条形码: 9787510422799
《安娜贝尔》内容简介:亦男亦女,非男非女,生命于TA而言是个谜团。“他”还是“她”?进退两难,何去何从?1968年,在拉布拉多一个寂静优美的小镇上,一个孩子在冰天雪地中降生了。然而,它既是男孩,也是女孩;它既不是男孩,也不是女孩。除了孩子的父亲特莱德韦和母亲简辛塔,只有邻居托马辛娜知晓此事。简辛塔希望孩子顺其自然地成长,特莱德韦则决定把孩子当成男孩抚养,并为其取名韦恩。而托马辛娜暗自称呼韦恩“安娜贝尔”,以纪念自己夭折的女儿。
在粗犷野性的男性狩猎文化的影响下,韦恩一直努力按照父亲的意愿去做一个男子汉。但与此同时,隐藏在韦恩身体里的女性因子也在悄然萌发,特莱德韦想方设法地阻挠甚至扼杀“她”的存在。面对这一切,简辛塔无可奈何地选
择了逃避。随着年龄的增长,韦恩越来越强烈地感受到了“安娜贝尔”的存在:她神秘而优雅,指引着他去探寻真实的自我。然而,沉默孤僻的父亲和心如死灰的母亲让韦恩痛苦而彷徨。
托马辛娜吐露的惊人秘密促使韦恩鼓足勇气离开了家乡。在圣约翰斯,他遭遇了前所未有的伤害。在摇摇欲坠的时刻,亲情与友情的温暖关照让韦恩勇敢地挣脱了“他还是她”的羁绊,迎来了破茧成蝶的那一刻。
《安娜贝尔》编辑推荐:穿越孤独与伤痛,寻回生命的甜美与丰盈。在拉布拉多广袤无垠、荒凉孤寂的土地上,敏感忧郁的他与细腻优雅的她共存一体、相依为命。面对与生俱来的差异,他(她)左右为难;面对残酷冰冷的世界,他(她)悲伤惶惑。抗拒还是接纳?挣扎抑或释然?凯瑟琳·温特用悲天悯人的情怀、宁静悠远的笔调开启了一段冲破束缚、探寻自我,与命运抗争、与自我和解的旅程。追逐自由与梦想的人,永不放弃探索自我的人,历经苦难获得幸福的人。
“我喜欢这篇小说有诸多原因:其语言和思想之干净明朗实为少见,其精准的细节描写令人赞叹,其独一无二的视角令人欣赏,其无处不在的幽默令最晦暗的片断光彩照人。很高兴迎来加拿大文坛独具创新的一朵奇葩。”
——约翰·梅特卡夫(John Metcalf),加拿大作家、编辑、评论家
一个有关身份、接受与家庭的令人心痛的故事,一本令人震惊、动人心魄的小说……《安娜贝尔》标志着一个我们所需要的文学天才的到来。
——《纪事先驱报》
一部关于秘密与沉默的小说……温特在这本书中所创造的是一个不亚于双性人出生那样的奇迹。《安娜贝尔》剥去了性别的符号,提出了一个终极的存在问题:“我们是什么?”
——《环球邮报 》
一部美丽的书,诗意盎然、扣人心弦……《安娜贝尔》的力量在于探寻性别和自我的困境。我从未读过一部小说,对一个挣扎活在自我中的、被世界视作可怕错误的人,有着如此完美的刻画。
——《全国邮报》
小说那如诗如画的语言和清明澄澈的景色描写令人神往。
——《纽约客》
作者:(加拿大)凯瑟琳·温特 (Kathleen Winter) 译者:葛甲
凯瑟琳·温特(Kathleen Winter),现居蒙特利尔,已有一本中篇小说集和两本散文集出版。她一直为儿童节目《芝麻街》(Sesame Street )和加拿大电视台编写剧本和纪录片脚本。《圣约翰斯电报》(St. Johns Telegram)周六版为其设有专栏。凯瑟琳的第一本小说集《男孩们》(boYs)将2006年的梅特卡夫-鲁克奖(Metcalf-Rooke Award)和温特赛特奖(Winterset Award)双双收入囊中。她的短篇小说发表于加拿大的各大顶级文学期刊。
Part I
1.新世界
2.比弗河
3.教堂外的托马辛娜
4.量尺
5.洗礼
Part II
6.鹊桥
7.伊莱扎维塔?基里洛夫娜
8.沃利?米谢林
9.拉辛颂歌
10.消失
11.旧爱
Part III
12.新教师
13.转瓶游戏
14.莱欧克拉斯医生
15.鬼鸮
16.疏离
17.男子汉
18.舞会之夜
19.嫁妆箱
20.柳松鸡
Part IV
21.凯恩斯杂货店
22.嗓音诊所
23.特许王
24.糖梅仙女
25.裂缝
26.巴特瑞路
27.莲花
28.服装银行
29.土豆种子
30.化妆师
31.海葵
32.黄金
33.红鹰
34.优雅之火
尾声
致谢